2004-03-03: 解毒薬の探求


BNNMasthead.gif
Global Edition


解毒薬の探求 / Exploring antidotes

Author: Gustav Vinterssen Published: March 3, 2004



毒というものは慎重に扱わなければならない代物である。また、ある治療法が常に効果をあげるとも限らない。例えば先頃、ロイヤルガードの指揮官であるエレイン・ベイフェリー(Elaine Bayfery)がミナックス(Minax the Dark Mistress)の伏兵との戦いの最中に毒の呪いを受け倒れた。宮廷魔道師であるクレイニン(Clainin)がその治療法を探るべく任命されている。

クレイニンの研究によると、数種の秘薬と一般家庭にあるような軟膏を混ぜ合わせたものが効くはずであるが、今回はそれも効果がなかったようだ。そして彼の更なる研究の結果、ある秘薬の亜種がより効果的であるという仮定に至った。

クレイニンは、冒険者たちに協力を要請し、必要な秘薬が採取できるとおぼしきダンジョン・シェイムの深部へと潜った。ダンジョンへのゲートトラベルを抜けるや否や、協力に駆けつけた冒険者たちは周辺のモンスターたちを次々に倒し、東と西に建つイビルメイジたちのタワーへの道を切り開いた。そして必要な秘薬を得たクレイニンにより開かれたゲートトラベルの魔法を通じ、最後には全員が無事にダンジョンを後にしたようである。

現在クレイニンは、彼の研究室でその毒の特効薬の調合を行っている。彼によれば、これはまだ解毒薬を得るためのほんの第一段階にすぎないとのことである。

クレイニンの研究結果が発表され次第、ブリタニアニュースネットワークで続報したい。


Poison is a substitute that must be handled with caution. Also, certain treatments do not always give effect. For example, recently, the Royal Guard commander Elaine Bayfery (Elaine Bayfery) was destroyed by the curse of poison during the fight against the ambush of Minax the Dark Mistress. The court mage teacher Clainin (Clainin) is appointed to explore its treatment.

According to Clainin 's research, it is expected that a mixture of several kinds of secret medicine and an ointment such as that found in ordinary households will work, but this time seems to have had no effect. And as a result of his further research, it led to the assumption that certain variant variants are more effective.

Clayinn asked for adventurers to cooperate and dive into the deep part of the dungeon shame that they could collect the necessary secret medicine. As soon as they passed the gate travel to the dungeon, the adventurers who came to cooperate knocked down the surrounding monsters one after the other and opened the way to the towers of the ibilmages built in the east and the west. And through the magic of the gate travel opened by Clayinn who got the necessary secret medicine, in the end everyone seems to have left the dungeon safely.

Currently Krayinin is preparing a magic bullet for that poison in his laboratory. According to him, this is only a first step to get the antidote yet.

I would like to continue to report on the Britannia news network as soon as the research results of Clayinn are announced.