2014-09-29: 懐かしのブリタニア / Return to Britannia
懐かしのブリタニア / Return to Britannia
Japanese version Posted Oct 1, 2014 19:07 -0400 GMT by Bonnie "Mesanna" Armstrong on the UO Herald.
English version Posted Sep 29, 2014 14:20 -0400 GMT by Bonnie "Mesanna" Armstrong on the UO Herald.
Whether these are your first steps into Britannia or you are a seasoned veteran, King Blackthorn is delighted to welcome you! You are encouraged to visit the cities of Britannia and explore the various goings on. City banks are a hub for trade and socialization. Be sure to listen to Town Criers for the latest News, or check the City Bulletin Boards for updates from the City Governor. We also invite you to visit the Guild Recruitment stations in the cities of New Haven and Luna Bank as many guilds are welcoming new members!
While you are enjoying your visit to the lands of Britannia please check out the new Vice vs Virtue system. You can read more about this system and the other features of Publish 86 here. We have introduced Advisors in the world to help you with your questions and minor issues you might have in the game. When they are available you may contact an Advisor by opening your paperdoll and clicking on the help button, then select "Contact and Advisor" at the top. We have also been working with one of our talented players and created a sharp new UI for the Enhanced client.
If it has been some time since you last visited Britannia, we have added new sea adventures with our High Seas expansion which includes smooth boat movement, so be sure to go for a sail during your visit! There are also new house add-ons available via the King’s Collection booster pack, now you too can live like a King! There are many new encounters and features to experience, you can catch up on all of our past patch notes here.
If you are having trouble with getting acquainted with the game you can check out our Player's Guide. If you are having trouble with the account management page or need help with changing out any credit card information we have video tutorials available to help you through the process of Updating Payment Information and Recovering Accounts. When you are ready to play simply download either the Enhanced or Classic clients.
Please note that Return to Britannia will begin Wednesday October 1, 2014 and continue for 30 days and end October 31, 2014
Thank You for playing Ultima Online! Long Live Britannia!
キングブラックソンは、みなさんがブリタニアを訪れるのが初めてだとしてもベテランだとしても歓迎します！
ブリタニアの街を訪問し様々な場所へ行ってみる事をお勧めします。
街の銀行は交易と社会の中心となっています。
タウンクライヤーからの最新ニュースに耳を傾けるのと同時に、街の首長からのニュースがないかどうかも各街の掲示板でチェックしてみてください。
また、ニューヘイブンとルナにあるギルドリクルートステーションを訪れてみてください。 多くのギルドが新メンバーを歓迎しています！
ブリタニアの地への訪問を楽しみながら、新しく加わった徳と悪徳システムをチェックしてみてください。
このシステムとその他の情報はパブリッシュ86の記事で見る事ができます。
ゲーム内での疑問や簡単な問題の解決を手助けをするためにアドバイザーを導入しました。
アドバイザーがオンラインの場合、ペーパードール上のヘルプボタンを押して“アドバイザーに相談する”という項目を選択すると、アドバイザーとコンタクトを取る事ができます。
※現在、“アドバイザーに相談する”が“カウンセラーに相談する”になっております。
また、私たちは優秀なプレイヤーの一人と共に、EC（SA）クライアント用の新しいUIを作りました。
あなたが最後にブリタニアを訪れてから時間が経過しているのであれば、船の簡単な操作機能などを含み、未踏の航路拡張パッケージで新しい海の冒険追加しましたので、今回の訪問中に航海に出てみてください！
王のコレクションブースターパックで新たなハウスアドオンを利用すれば、今やあなたも王様のような気分になれます！
多くの新たな出会いを体験をする事になると思いますが、これまでのパッチノートを見ればその全てが分かると思います。
ゲームに慣れるまでに問題があった場合は、プレイヤーズガイドで調べる事が出来ます。
アカウント管理ページやクレジットカード情報の変更で助けを必要とする場合、私たちが用意したチュートリアルビデオを利用すれば支払い情報の更新やアカウント復旧などの手助けになると思います。
ゲームをプレイする準備が整ったら、あとはEC（SA）クライアントかクラシック（2D）クライアントのいずれかをダウンロードするだけです。
懐かしのブリタニアは2014年10月1日から10月31日までです。(米国時間)
ウルティマ・オンラインをプレイしてくださってありがとうございます！ Long Live Britannia!
