View source for UO:2006-09-22: Elven Prosecutor Assigned to Ricardo Trial!

{{InfoHeader UOFiction
| title = Elven Prosecutor Assigned to Ricardo Trial!
|translation = エルフの検事がリカルド容疑者の公判担当に選任！
| author = Saax Pannae
| type = BNN
}}<div class="uofiction">

The cities of Britannia were informed by dispatch this morning that [[UO:Casca|Casca.]]of Heartwood has been placed in charge of the trial of Ricardo. Readers may remember that [[UO:Casca|Casca.]]has recently made a name for himself in the courts system by being amongst the first elves to participate in our modern legal system.

The Court of Justice in Yew has declared that [[UO:Casca|Casca.]]was a natural choice per his previous service to the kingdom in lighter matters of state and political issues. His lack of criminal experience is balanced, they say, by his impartiality in the matter as Heartwood was left unaffected by the Ophidian attacks.

[[UO:Casca|Casca.]]has publicly asked those with information concerning the Ricardo’s crimes, or who wish to assist the kingdom in preparing its case, to step forward and speak with him in Yew.

Ricardo couldn’t be reached for comment on this development, as he is under heavy guard in Trinsic while awaiting extradition.


<hr>

ブリタニア統治評議会は、先日逮捕されたリカルド容疑者の公判担当検事にハートウッドのカスカ（Casca）氏を選任し、派遣することを発表した。カスカ氏は、現在の司法システムに参加する初のエルフであることに留意していただきたい。

ユーにある真実の法廷の発表によると、カスカ氏は司法と行政に明るく、また王国への奉仕状況を鑑みた結果、選出は当然の結果であるとしている。「氏が刑事裁判を担当するのは今回が初である」としながらも、ハートウッドは先日のオフィディアン侵攻の被害を受けておらず、公正な判断ができると期待されている。

カスカ氏は、現在リカルド容疑者が過去に起こした犯罪に関する情報を、ユーにて収集中と見られている。

なお、逮捕されたリカルド容疑者の周辺には非常に厳重な警戒態勢が敷かれており、本人からコメントを得ることはできなかった。


</div>{{InfoFooter UOFiction| type = BNN}}