UO:Credits for Ultima Online: Age of Shadows

Credits for Ultima Online: Age of Shadows

Product Development

Producers

• Anthony "SunSword" Castoro
• Bryan "Tajima" Walker

Technical Director

• Jason "Stormwind" Spangler

Lead Client Programmer

• Tim "Alai" Schubert

Client Programmers

• Ed "Greyburn" Groover
• Pierre "Bulldoz" Gagne

Lead Server Programmer

• Tim "MrTact" Keating

Server Programmers

• Nora "Cytherea" Ahmed
• Dan "FierY iCe" Buckler
• Peter "Fertbert" Phillips

Additional Programming

• Bill "Dalt" Dalton
• Christian "Prophet" Lassonde
• John A. Matzen

Contract Programming

• Rob Knopf

Lead Designer

• Tom "Evocare" Chilton

Designers

• Thomas "Hanse" Eidson
• Tom "Auger" Ivey
• Jonathan "Oaks" LeCraft
• Michael "Vex" Moore
• Dave "Gromm" Saleh
• Kai "Helios" Steinmann
• Pete "Adrick" Warner

Additional Design

• Michael "Ignatz" Farone

Lead Artist

• Chris Yesh

Contract Art

• Kich Ma
• Gary LaRochelle
• Liquid Development

Quality Assurance

Quality Assurance Director

• Brian "BIGtiny" DuBose

Quality Assurance Leads

• Craig "Usul" McDonald
• Dan "Clyde" Campbell

Quality Assurance Process Lead

• Daniel "Oghma" Betsinger

Quality Assurance Software Engineers

• Jens "Khensu" Page
• Patrick "TranSendze" Cremin
• John A. Matzen

Senior Quality Assurance Testers

• JoAnna "Aardvark" Frazar-Green
• Zafer "Kat P" Hamza
• Russell O'Henly

Quality Assurance Testers

• Cody "Zoot" Russell
• Aaron "Aje" Jayjack
• Jonathan "Gub" Reynolds
• Jason "Ender" Frueh
• Brit "Greenman" Baker
• Amanda "Aeryn" Kraus
• Chris "Layn" Wicks
• Brian "Byron" Holt
• Phil "Abaddon" Hall

Online Testing Coordinator

• Lindsay "Jex" Collier

External Lead Tester

• Bonnie "Mesanna" Davis

External Testers

• Natasha
• Pyre
• Atok
• Jade-Raven
• Banzai
• Cyrene
• Aisleen

Player Relations

Account Administration

• David "Orbeus" Abelt
• Ed Ball
• Carlos "Dengar" Castro

E-Support Coordinators

• Abby Wolters
• Karen Short

Game Masters

Player Relations Manager

• Eric "Maleki" Avila

Team Leads

• GM Mustang
• GM Platinum
• GM Pax Vobiscum

Senior GMs

• GM Alura
• GM Carbon
• GM Halona
• GM Foster
• GM Silvani
• GM Starblade
• GM Zilo

Game Masters

• GM Boulette
• GM Dacken
• GM Hugo
• GM Hyacinth
• GM Jasper
• GM Loke
• GM Mordor
• GM Morpheus
• GM Odee
• GM PolPol
• GM Roland
• GM Spada
• GM Tuff

Account Support

• Richard Zinser
• Marti Fradenburg
• Steve Henry
• Brian Ender
• Frank Morales
• Lee Altpeter
• Sheri Stout
• Daniel Bethke
• Colby Robbins
• Ashlea Anderson
• Michele Riggs
• David Ignacio
• Adam Stayer
• Chris Hinton

Senior UO Technical Support Lead

• Mackey "Cutter" Fair

Senior Technical Support Leads

• John Torrey
• Aaron Blum
• David Ervin
• Frank Littlejohn
• Kristian Kaut

Community Services

Manager of Community Services

• Amy "Cynthe" Sage

Community Relations

• Nancy "Kerowyn" Moore
• Keith "Sannio" Quinn
• Greywolfe

Web Support

Web Manager

• Jason Zahn

Web Artist/Programmer

• Chris "Blackhands" Savio

UNIX Administrator

• Scott Hebert

Global UO Teams

Japanese Version

Project Director

• Junji "JB" Shoda

Localization Producer

• Ryosuke "LongBow" Kutsuma

Localization Assistant

• Takashi Hayasaka

Online Marketing Manager

• Mitsuru Hiraoka

Public Relations

• Mayumi Otsuka

Package/Manual Design

• Seiichi Mitani

Software Manual Editor

• Mitsuyoshi Matsuzawa

Translators

• Tetsuo Kanai
• Izumi Tomita

Japan Support Team GameMaster

• Shift Lead - GM Snark
• Shift Lead - GM Rend
• Senior GM - GM Comforl
• Senior GM - GM Sowl
• Companion Coordinator - GM Comforl
• Counselor Coordinator - GM Rend
• GM Licatia
• GM Prume
• GM Excrom
• GM Leon
• GM Coppacchia

Japan Community Team GameMaster

• Interest GM - GM Anplex
• Interest GM - GM Coolio
• Interest Volunteer Coordinator - GM Anplex
• Interest Volunteer Coordinator - GM Coolio

UO Hotline

• Wakabon
• Kazuya

Thanks To

• Yuri Kusada
• Motohisa Maeda
• Mayumi Kitahara
• Shima Kanako

Korean Version

Localization Managers

• Taewon Yun
• Christine Kong

Localization Engineer

• Changuk Park

Translators

• Kyungmin Kim
• Sangyul Lee
• Joohyun Lee

Manual Translation

• Nahyun Kim

Language Testers

• Soojin Lim
• Jinkyu Ko
• Hyungsik Jeon

Product Manager

• Richard Kwon

Traditional Chinese Version

Localization Manager

• Christine Kong

Localization Engineers

• Maxwell Peng
• Ivy Wu
• Jazz Wang

Translators

• Jen-Han Chen
• John Chiang
• Jacky Chia

Language Testers

• Jen-Han Chen
• John Chiang
• Jacky Chia

Marketing Manager

• Jenny Hsia

Product Manager

• Brenda Fu

Special Thanks to Irene Chua

French Version

European Localization Project Manager (Chef de projet localisation Europe)

• Nathalie Fernandez

Localization Manager (Responsable localisation)

• Christine Jean

Translation Coordinator (Coordinatrice de la traduction)

• Maëlenn Lumineau

Translation (Traduction)

• Phuong N'Guyen
• Anne-Christine Demanny

Test Coordinator (Coordinateur des tests)

• Lionel Berrodier

Language Testers (Testeurs LT)

• Laurent Gibert
• Franck Badin
• Samy Benromdhane

German Version

European Localization Project Manager (Lokalisierungsprojektmanagerin Europa)

• Nathalie Fernandez

Localization Manager (Lokalisierungsleitung)

• Michaela Bartelt

Translation (Übersetzung)

• Robert Béck
• Dagmar Brinig

Translation and Coordination (Übersetzung und Koordination)

• Angela Hufschmidt
• Bettina Bachon
• Claudia Stevens

Language Testing Supervisor (Leitung Sprachtests)

• Dirk Vojtilo

Language Tester (Sprachtests)

• Bernd Niemietz
• Marco Nuhsbaum

Information Services and Technologies

Network Manager

• Paul "Howler" Vaden

IS & T Lead

• Bob "Cyrnak" Toth

Network Administrator

• Brett "Beaker" Bonner

EA.COM Online Operations

Manager

• Tom "Systems Wrangler" Carlile

UNIX Administrators

• Bryan "Grepi" Washer
• Brandon "PacketDragon" Williams

EA Texas Engineering

EATX Engineering Manager

• Doug "GQ" Mellencamp

Engineers

• Mike "Avi Stetto" Howard
• Sean "Deathwish" McMains
• Sean McVicker

Marketing and Community

Director of Marketing

• Debysue Wolfcale

Documentation

• Ede Clark
• Noah Davis
• Chris "Binky" Launius
• Amy "Cynthe" Sage
• Debysue Wolfcale

Online Documentation

• Chris "Binky" Launius
• Nancy "Kerowyn" Moore
• Keith "Sannio" Quinn
• Amy "Cynthe" Sage

Package Illustration

• Brom

Package Design

• Ayzenburg Group

Package Project Managers

• Vyn Arnold
• Scott Gillette

Additional Installer Art

• Eiji Kaneda

Product Manager/PR Assistant

• Chris "Binky" Launius

Other Credits

• Uses Bink Video. Copyright (C) 1997-2001 by RAD Game Tools, Inc.
• Uses Granny Animation. Copyright (C) 1999-2001 by RAD Game Tools, Inc.
• MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia.