Difference between revisions of "UO:2000-03-26: Lord British is Safe!"

(Created page with "{{InfoHeader UOFiction | title = Lord British is Safe! | author = Clayton Trembell | type = BNN }}<div class="uofiction"> It is a heart filled with relief that leads my hand...")
 
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{InfoHeader UOFiction
 
{{InfoHeader UOFiction
 
| title = Lord British is Safe!
 
| title = Lord British is Safe!
 +
| translation = ロード・ブリティッシュ無事救出!
 
| author = Clayton Trembell
 
| author = Clayton Trembell
 
| type = BNN
 
| type = BNN
Line 16: Line 17:
  
 
Clayton Trembell, vowing to report again soon with more… even if he has to sneak into the castle and fight his way past the cooks and pageboys to do so.
 
Clayton Trembell, vowing to report again soon with more… even if he has to sneak into the castle and fight his way past the cooks and pageboys to do so.
 +
 +
 +
<hr>
 +
 +
 +
今夜は心を躍らせて、筆を持つ手も軽やかにこの記事を書いています。そう、我らがロード・ブリティッシュ陛下が無事に救出されたのです!
 +
 +
しかし巷の噂によれば、実際のところミナックス(Minax)に拉致されていたのは陛下ご自身ではなく、身代わりのシャミノ卿(Lord Shamino)だとのこと。シャミノ氏は陛下の影武者として誘拐されるのを覚悟で容姿を真似ていたといいます。当然のことながら、この事実に気付いたキーワナン(Keeonean)は烈火のごとく怒ったことでしょう。
 +
 +
シャミノ氏の計画は暗黒の女帝軍のアジトに潜入して出来る限りの情報を得ることに他ならず、いかにして記者の私が専売特許にしている情報収集の技を同氏が身に付けていたのかは定かではありませんが、シャミノ氏はそれを果たした後に何とか自由の身となってブリティンへ帰還することに成功したのです。その後、同氏とロード・ブリティッシュによる秘密の会談が行われていると伝えられています。
 +
 +
ロード・ブリティッシュに近い情報筋によれば、…残念ながら、私はその1人ではないのですが…、陛下はシャミノとの協議をお続けになり、ニスタル(Nystul)を加えて、ミナックスを打倒して元々やってきた場所へ追い返すための戦略を練っていらっしゃるとのことです。
 +
 +
それにしても数々の謎が残っています。シャミノ氏はいったいどのように脱出することができたのか?同氏がどのような情報を持ち帰ったのか?その情報をもとに何が極秘に進められているのか?シャミノ氏は女帝、そしてキーワナンに捕われの身の時にどのような食事を与えられていたのか?これら多くの謎を解き明かしたいと思っているのは私だけではないはずです。
 +
 +
クレイトン・トレンベルがお届けしました。次回にはより多くの…必要ならば、城に忍び込んでコックや巻き毛の偉いさんと戦ってでも…、さらなる情報をお伝えするつもりです。
 +
  
 
</div>{{InfoFooter UOFiction| type = BNN}}
 
</div>{{InfoFooter UOFiction| type = BNN}}

Latest revision as of 08:07, 31 May 2017


BNNMasthead.gif
Global Edition


Lord British is Safe! / ロード・ブリティッシュ無事救出!

Author: Clayton Trembell Published: March 26, 2000



It is a heart filled with relief that leads my hand and quill as I report to thee this night. For our Liege, Lord British hath returned safely!

Though, as I’ve heard it, he was never actually taken captive. It seems, if you believe the rumors at this point… and I do, that ‘twas actually Lord Shamino who was taken by the minions of Minax. Shamino posed as Lord British and allowed himself to be abducted. I, for one, am betting that Keeonean will be red with rage when he learns of this. Well… not that anyone would exactly notice.

Lord Shamino’s plan was to infiltrate the forces of the Dark Lady and seek as much information as he could. How he managed this as a prisoner is beyond me, but then finding my way home after a long walk is sometimes beyond me as well. Shamino somehow managed to wrest his way to freedom and made it back to Britain. From here, he was whisked away to a secret conference with Lord Britsh.

Sources close to Lord British , of which… sadly… I am not one, say that our Liege is even now conferring with Shamino about what he has learned. The expectation among those in the know seems to be that they, together with Nystul, are concocting a strategy with which to defeat Minax and send her back to where ever it is from which she has come.

Many questions remain… How did Lord Shamino escape? What information did he bring with him? What are they planning to do based on this information? What kind of food was Lord Shamino served as a prisoner of Keeonean and the Dark Mistress? I for one intend to remain and seek answers to these and many other questions.

Clayton Trembell, vowing to report again soon with more… even if he has to sneak into the castle and fight his way past the cooks and pageboys to do so.




今夜は心を躍らせて、筆を持つ手も軽やかにこの記事を書いています。そう、我らがロード・ブリティッシュ陛下が無事に救出されたのです!

しかし巷の噂によれば、実際のところミナックス(Minax)に拉致されていたのは陛下ご自身ではなく、身代わりのシャミノ卿(Lord Shamino)だとのこと。シャミノ氏は陛下の影武者として誘拐されるのを覚悟で容姿を真似ていたといいます。当然のことながら、この事実に気付いたキーワナン(Keeonean)は烈火のごとく怒ったことでしょう。

シャミノ氏の計画は暗黒の女帝軍のアジトに潜入して出来る限りの情報を得ることに他ならず、いかにして記者の私が専売特許にしている情報収集の技を同氏が身に付けていたのかは定かではありませんが、シャミノ氏はそれを果たした後に何とか自由の身となってブリティンへ帰還することに成功したのです。その後、同氏とロード・ブリティッシュによる秘密の会談が行われていると伝えられています。

ロード・ブリティッシュに近い情報筋によれば、…残念ながら、私はその1人ではないのですが…、陛下はシャミノとの協議をお続けになり、ニスタル(Nystul)を加えて、ミナックスを打倒して元々やってきた場所へ追い返すための戦略を練っていらっしゃるとのことです。

それにしても数々の謎が残っています。シャミノ氏はいったいどのように脱出することができたのか?同氏がどのような情報を持ち帰ったのか?その情報をもとに何が極秘に進められているのか?シャミノ氏は女帝、そしてキーワナンに捕われの身の時にどのような食事を与えられていたのか?これら多くの謎を解き明かしたいと思っているのは私だけではないはずです。

クレイトン・トレンベルがお届けしました。次回にはより多くの…必要ならば、城に忍び込んでコックや巻き毛の偉いさんと戦ってでも…、さらなる情報をお伝えするつもりです。