Difference between revisions of "UO:2003-06-30: Blackthorn Defeated!"

(Created page with "{{InfoHeader UOFiction | title = Blackthorn Defeated! | author = Rourke, Town Cryer Guildmaster | type = BNN }}<div class="uofiction"> As incredible as this may sound, dear...")
 
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{InfoHeader UOFiction
 
{{InfoHeader UOFiction
 
| title = Blackthorn Defeated!
 
| title = Blackthorn Defeated!
 +
|translation = ロード・ブラックソン(Lord Blackthorn)ついに倒れる!
 
| author = Rourke, Town Cryer Guildmaster
 
| author = Rourke, Town Cryer Guildmaster
 
| type = BNN
 
| type = BNN
Line 22: Line 23:
  
 
Can it be true? Is [[UO:Lord Blackthorn]] finally gone, once and for all? Although this reporter’s soul will still shiver at the mention of Blackthorn’s name, we can only hope that we are finally rid of the scourge of chaos.
 
Can it be true? Is [[UO:Lord Blackthorn]] finally gone, once and for all? Although this reporter’s soul will still shiver at the mention of Blackthorn’s name, we can only hope that we are finally rid of the scourge of chaos.
 +
 +
 +
<hr>
 +
 +
 +
読者諸氏には信じ難いことと思うが、このレポーターの目には、ロード・ブラックソンが敗北を喫したと写ったのだ!
 +
 +
先日、徳高きレディ・ドーン(Lady Dawn)は、統治会議の代表としてブリタニアの群集を前に演説していた。ロード・ブラックソンはサーペンツホールドに現れ、その催しを妨害した。ブラックソンは好戦的で、レディ・ドーンを侮辱した後カオス軍を召還し、居並ぶ民衆に攻撃を仕掛けたのだ。
 +
 +
戦闘はひととき激しくなったが、地元の勇者達がそれを押しとどめた。ブラックソンはますます戦意を燃やし、焦点をサーペンツホールドからレディ・ドーンの故郷、ユーへと向けた。小競り合いは戦さへと変わり、デーモンやエビル・チャンピオンが善良なる民を殺戮していった。しかし、徳と善がそうたやすく滅ぼされるはずはなく、やがて形勢は変わった。
 +
 +
ブリタニアの善良なる民はとてつもない規模の魔法と武力による猛攻撃をもってして、ブラックソンを死に至らしめたのだと、このレポーターは信じている。幻想的なきらめきを放ち微塵になると共にブラックソンにも最期の時が訪れたのだ。
 +
 +
戦いの後、レディ・ドーンは自分自身に問いかける:
 +
 +
「これは現実?ロード・ブラックソンがついに倒れ、あの恐怖に終わりが来たのね?」
 +
 +
「にわかには信じ難いけれど、確かにこの目で見たわよね?」
 +
 +
ついに、ロード・ブラックソンは永遠にその姿を消したのであろうか、このレポーターは未だにその名を耳にするだけで震え上がるのだが、我々は、ようやく混沌の苦しみから解放されたのだと願うことしかできない。
  
 
</div>{{InfoFooter UOFiction| type = BNN}}
 
</div>{{InfoFooter UOFiction| type = BNN}}

Latest revision as of 09:56, 31 May 2017


BNNMasthead.gif
Global Edition


Blackthorn Defeated! / ロード・ブラックソン(Lord Blackthorn)ついに倒れる!

Author: Rourke, Town Cryer Guildmaster Published: June 30, 2003



As incredible as this may sound, dear reader, to this reporter’s eyes it appeared that Lord Blackthorn has been defeated!

The virtuous Lady Dawn recently delivered a speech to a large crowd of Britannians on behalf of the ruling council. Lord Blackthorn appeared in Serpent’s Hold and interrupted the event. Blackthorn was belligerent, insulting Lady Dawn before summoning his forces of chaos to attack the assembled masses.

The battle raged for a while before local heroes fought it back. Blackthorn decided to escalate the confrontation, and shifted his focus from Serpent’s Hold to Lady Dawn’s home of Yew. The battle turned to a war, as daemons and champions of evil slaughtered good, honest citizens. But virtue and goodness are not to be defeated so easily. The tide turned as Lord Blackthorn’s minions and zealots were routed.

This reporter can only believe that the expenditure of magic combined with the onslaught of the attack weakened Blackthorn enough that the good people of Britannia were able to deal him his doom and repel the invasion. In a fantastic explosion of gold coins, Lord Blackthorn was brought down.

Sources indicate that although the corpse of Lord Blackthorn was looted clean, the body itself was not recovered.

In the aftermath of the battle, Lady Dawn was heard asking this:

“Is it true? Is Lord Blackthorn finally gone, his terror ended?
“I find this hard to believe, and yet we cannot dismiss what our eyes have shown us, can we?”

Can it be true? Is Lord Blackthorn finally gone, once and for all? Although this reporter’s soul will still shiver at the mention of Blackthorn’s name, we can only hope that we are finally rid of the scourge of chaos.




読者諸氏には信じ難いことと思うが、このレポーターの目には、ロード・ブラックソンが敗北を喫したと写ったのだ!

先日、徳高きレディ・ドーン(Lady Dawn)は、統治会議の代表としてブリタニアの群集を前に演説していた。ロード・ブラックソンはサーペンツホールドに現れ、その催しを妨害した。ブラックソンは好戦的で、レディ・ドーンを侮辱した後カオス軍を召還し、居並ぶ民衆に攻撃を仕掛けたのだ。

戦闘はひととき激しくなったが、地元の勇者達がそれを押しとどめた。ブラックソンはますます戦意を燃やし、焦点をサーペンツホールドからレディ・ドーンの故郷、ユーへと向けた。小競り合いは戦さへと変わり、デーモンやエビル・チャンピオンが善良なる民を殺戮していった。しかし、徳と善がそうたやすく滅ぼされるはずはなく、やがて形勢は変わった。

ブリタニアの善良なる民はとてつもない規模の魔法と武力による猛攻撃をもってして、ブラックソンを死に至らしめたのだと、このレポーターは信じている。幻想的なきらめきを放ち微塵になると共にブラックソンにも最期の時が訪れたのだ。

戦いの後、レディ・ドーンは自分自身に問いかける:

「これは現実?ロード・ブラックソンがついに倒れ、あの恐怖に終わりが来たのね?」

「にわかには信じ難いけれど、確かにこの目で見たわよね?」

ついに、ロード・ブラックソンは永遠にその姿を消したのであろうか、このレポーターは未だにその名を耳にするだけで震え上がるのだが、我々は、ようやく混沌の苦しみから解放されたのだと願うことしかできない。