2009-09-08: Long Live the Queen
Let it be known upon every isle of the Great and Illustrious Kingdom of Britannia that our own shining jewel, that radiant Star of Hope, our own Lady Dawn has been crowned Queen of the Realm by the common consent of Her people.
In turn, let the works of Casca– the usurper, the murderer, the fraud and betrayer – be forgotten and driven into the dust beneath our heels even as we turn our eyes towards our new Queen.
The False King is dead. Long Live the Queen!
-Sherry the Mouse
Japanese version
シャドーロード(Shadowlord)が冒険者たちの力によって目の前から消滅したと同時に、ブリタニアの地上ではカスカ(Casca)が突然絶命した。人形を操る糸がぷっつりと切れたかのように。
彼の死体が発見され騒ぎになっているところへネズミのシェリーが現れた。そこで彼女は、ブリタニアには新たな王が必要だと説く。候補者には様々な者が挙がったが、三つの神器を使ってこの勝利を導いたレディ・ドーン(Lady Dawn)がふさわしいという空気が徐々に高まる。
一方、シャドーロードとの闘いの結末とカスカの死亡についての知らせは瞬く間に各地へ広まり、今まで“影”の存在に慄き、カスカの令で抑圧されていた民衆は、ブリタニアの窮地を救ったドーンを新たな王へ推すよう声を上げていった。
そして……
この偉大かつ素晴らしい王国であるブリタニアの各島に伝えてください。私たちの輝ける宝石、希望の星の光でもあるレディ・ドーン(Lady Dawn)に、民の意思により女王の冠が与えられたことを、どうか伝えてください。
そして、強奪者でもあり殺人者、詐欺師で裏切り者のカスカのなしたことはすべて失われました。女王を見つめる私たちの足元で塵となり消え去るのです。
偽りの王は死にました! 女王に栄光あれ!