Moonglow (EM Book)
Moonglow
| Rare Item | |
| Type | EM Item |
| Dates | February 22, 2020 – March 7, 2020 |
| Season | 18 |
| Shard | Asuka Yamato |
| Quantity | ∗ |
| Currently Spawning | No |
| Japanese localized name | Moonglow |
| Extended Information | |
| Graphic | 4082 |
| Hue | 0 |
| Height | 1 |
| Dyable | Yes |
| Edible | No |
| Stackable | No |
| Turnable | No |
| Wearable | No |
| Wieldable | No |
| Works as a container | No |
| Works as a runebook | No |
| Works as a spellbook | No |
| Effects | |
| Animated | No |
| Double-click Effect | No |
| Ethereal | No |
| Sound | No |
| Translucent | No |
| Walk-over Effect | No |
| Special Item Flags | |
| Newbiefied | No |
| Legal to Own | Yes |
| |
|
1 stone | |
Clicky item. This EM written book has no unique hue; it can be copied or created by using a normal purple book.
Moonglow
| Author: Dr. Cat | Published: February 22, 2020 |
人はムーングロウを誠 実の街と呼ぶ。しかし その実、飲んだくれの 街と言った方がしっく り来るかも知れない。 街の酒場、Blue Bottleは 他所では決してお目に かかれない最高のエ ールを出す。私の古い 友人であるDerydlusはた だ日々を機械的にやり 過ごしていたし、Manrel もまた似たようなもの だった。働きに出ている 彼らを見掛けることは まれだったが、そもそ も完璧な人間などい ないのだ。もう一人、私 とよくポーカーに興じ たBeyvinという優男が いたが、かわいそうな ことに彼はポーカーで はったりをかますには あまりに正直過ぎた。 彼は良い人間だった が、まったくの不運とし か言いようのない巡り 合わせのために、昨年 この世を去った。肋骨 の間に残された、ほん の小さな金属片によっ て引き起こされたアレ ルギーのために命を 落としたのだ。ムーン グロウの領主であった AganarはBeyvinが亡くな ったことすら知らされ ていなかった。彼は街 をほぼ放置していた し、それは私にとっては 好都合なことであり、ま た彼は酒場の常連で もあった。いずれにせ よ、Beyvinは酒場の地下 にそれは素敵な秘密 の墓地を得た。Manrelは 故人に敬意を払える 程度にしらふの時には そこへ滑り降りて行く のだ。彼らは従兄弟同 士であり、Manrelだけが 鍵を持っていた。Blue Bottleの食品貯蔵庫の 秘密の扉の鍵だ。 もう一つ、ムーングロウ についてあなたが知っ ておくべきことがある。 Penumbraだ。彼女とBeyvin の間に何があったか 誰も知る由もないが、 少なくとも彼が傍にい る時は、彼女はいつも 顔に微笑みを浮かべ ていたものだ。だから、 その日以来彼女はず っと一人だった。彼女は かなり風変わりな人物 だったし、クローゼット の中に骸骨の一つや 二つ、隠し持っているこ とは間違いない。だが、 あなたが誠実のマント ラについて尋ねようと するならば、この街で あなたを助けられる程 度にしらふなのは彼女 しかいないだろう。
♧・‥…━…‥・‥
Ultima VI:
The Book of Prophecy
より
━…‥・‥…━… ♧
The following is a Google translation of the book.
My old friend, Derydlus, was just going through his days mechanically, and Manrel was similar. They were rarely seen as working, but no one was perfect. There was one other guy, Beyvin, who often played poker with me, but poorly; he was too honest to play poker. He was a good man, but he died last year because of an unfortunate encounter. He died due to allergies caused by tiny pieces of metal left between his ribs.
Aganar, the lord of Moonglow, was not even informed that Beyvin had died. He almost left the city, which was good for me, and he was a regular at a bar.
Either way, Beyvin got a nice secret graveyard underneath the tavern. Manrel slips down when he is sorry to respect the deceased. They were cousins, and only Manrel had the key. The key to the secret door of the Blue Bottle food storage.
Another thing you need to know about Moonglow. Penumbra. No one knows what happened between her and Beyvin, but she always had a smile on her face, at least when he was around. So she had been alone since that day. She was a very quirky person, and she definitely had one or two skeletons in her closet. But if you ask about a mantra of sincerity, she is probably the only one who can help you in this city.
Ultima VI: The Book of Prophecy
