Developer Meet And Greet from 2015-07-27

Developer Meet And Greet from 2015-07-27

This meeting was held in English and Japanese. It was logged by Komachiuo.

Mesanna	Morning Jitta
jitta	皆さん、こんにちは。
EM Asiantam	おはようジッタ
EM Asiantam	hello everybody
jitta	皆さんにお会いできて光栄です。
EM Asiantam	Nice to meet you
Kyronix	Hello!
jitta	MugenでMinoc首長を務めさせて頂いているJittaです。
EM Asiantam	I'm Jitta, Governor of Minoc on Mugen
jitta	まず、Minoc首長としてMinocに港を建設して頂き厚く御礼申し上げます。
EM Asiantam	thank you very much for creating a port for Minoc!
jitta	ただ、厩舎に扉の一部が撤去し忘れられていたり船大工が配置されていなかったり
Kyronix	You are most welcome!
jitta	しておりますが、こちらの件については港設置当初からUOSSにて
jitta	世界中のMinoc市民から要望されていますので、私からは首長システムについて
jitta	提案させて頂きます。
EM Asiantam	as you knwo well there are still some issues, but I know you can read that at UO stratics,
EM Asiantam	so
EM Asiantam	let me ask you a question about governor system.
jitta	以前、ブリタニアには派閥システムがあり、占領した街には財務官や保安官を指定すること
jitta	ができました。
EM Asiantam	there were faction systEM before and
jitta	この財務官はNPCベンダーを設置できたり税率を決められることができました。
jitta	この財務官システムを首長システムに取り入れてみては如何でしょうか？
EM Asiantam	we were able to place NPC vendors
jitta	税率によっては税収が見込めてギルド契約の資金にも使えますし
EM Asiantam	do you have future plans to get back those systems?
jitta	ベンダーの配置によっては街の特色も出せるかと思います。
jitta	是非、ご検討して頂きまして私からの提案は以上といたします。
jitta	ご清聴ありがとうございました。
Kyronix	Thank you for the question
EM Asiantam	ご質問をありがとう。
Kyronix	We put a lot of those items available for purchase in Vice vs Virtue
EM Asiantam	VvVシステムによって
Kyronix	If there are specific items you would like to see purchasable through VvV
EM Asiantam	たくさんの品物を購入できるようにしています。
Kyronix	Please feel free to e-mail us
Kyronix	And we can see about adding them
EM Asiantam	もし追加してほしい品物があれば
EM Asiantam	要望してください。
EM Asiantam	検討します。
jitta	ありがとうございます
EM Asiantam	Kyronix, I think Jitta is requesting for the systEM it self.
EM Asiantam	he'd like to handle placing vendors as a governod.
EM Asiantam	governor, sorry.
jitta	たぶん、伝わっていない・・・
Kyronix	Anything that existed in factions, would be implemented in VvV in some context
Kyronix	Not necessarily exactly as it was, but anything faction related would go into VvV
EM Asiantam	以前派閥システムにあったものはVvVに引き継がれるようになっています。
EM Asiantam	すべてではありませんが。
jitta	はい
EM Asiantam	首長として
EM Asiantam	税率を決めたりとか
EM Asiantam	そういったことをなさりたいということは理解しましたので
EM Asiantam	あとでもう少し詳しく説明しておきますね。
EM Asiantam	申し訳ないんですけど次の方にお譲りください。
jitta	お手数をおかけします
EM Asiantam	ごめんなさい。
jitta	ありがとうございました
EM Asiantam	thank you
Kyronix	Thanks!
Mesanna	Greetings
Sheera	こんにちは、皆様
EM Asiantam	こんにちは。
EM Asiantam	hello everybody
Sheera	トリンシックで首長をしていますシェーラと申します
Mesanna	hi
EM Asiantam	I'm sheera Trinsic governor.
Sheera	よろしくお願い致します。
EM Asiantam	すすめてください。
Sheera	生産者としてお願いに上がりました
EM Asiantam	I have a question as a crafter.
Sheera	「採掘に恩恵を！」「新素材を！」「PSC120導入！」「ムーンストーン掘らせて！」
Sheera	ムーンストーンを細工でイヤリングに！
EM Asiantam	please add more priviledge for miners, please add new materials, please add 120 power scrolls,
EM Asiantam	please let us mine moon stone!
Mesanna	moon stone?
Mesanna	and what would you do with moonstone?
EM Asiantam	and let us create moonstone earings.
Mesanna	oh like the jewelry?
EM Asiantam	yes
Mesanna	we will discuss it as a team
EM Asiantam	チームで議論しておきます。
EM Asiantam	オーガのところで
Mesanna	we are adding new craftables in the expansion
Sheera	ありがとうございます
EM Asiantam	拡張では
EM Asiantam	新しい生産品を追加する予定です。
Sheera	おー
EM Asiantam	オーガのところで
EM Asiantam	ルートできるムーンストーンのことですよね。
EM Asiantam	イヤリング
Sheera	採掘に光あれ！
EM Asiantam	あれを作りたいっていうことですよね？
Sheera	あ、そうです
Sheera	はい
Sheera	昔のムーンストーンを掘って
EM Asiantam	はい
Sheera	作ったりできたらなーと
EM Asiantam	わかりましたー。
EM Asiantam	説明しておきますね。
EM Asiantam	ありがとうございます。
Sheera	ありがとうございます
EM Asiantam	thank you.
Mesanna	welcome
EM Asiantam	どういたしまして
(questioner)	Hi
Mesanna	Greetings (questioner)
Kyronix	Hello!
EM Asiantam	こんにちは。
(questioner)	押忍！
EM Asiantam	hi
(questioner)	I have a demand about "Fortune Teller" in "Personal Attendant" on SA client.
(questioner)	SAクライアントでの「旅のお供」の「占い師」についての要望です。
(questioner)	When I use "Fortune Teller" on SA client,
(questioner)	I can not see the fortune-telling result by putting a cursor on the cards like 2D client.
(questioner)	SAクライアントで占い師に占ってもらったときに、2Dクライアントのようにカードにカーソルを当てても占い結果が出てきません。
(questioner)	I want you to improve to see fortune-telling result somewhere on SA client.
(questioner)	SAクライアントでも占い結果が表示されるように改善してほしいです。
Mesanna	the issue is known and bleak will have to fix that
Mesanna	but we are going to look into this
EM Asiantam	吉の問題ですのでbleakが対応にあたります。
EM Asiantam	既知……
EM Asiantam	＞＜
(questioner)	I noted.
(questioner)	了解です。
EM Asiantam	ありがとうございました。
(questioner)	ありがとうございました。
(questioner)	thx!
Mesanna	thank you
(questioner)	こんばんは
Mesanna	greetings (questioner)
EM Asiantam	good vening
EM Asiantam	evening
Kyronix	Hello!
(questioner)	では
EM Asiantam	kこんにちは。
(questioner)	家があるのでUOは長続きしてきたと思います。
(questioner)	ハウジングシステムは素晴らしいので、そちらに力を入れませんか？
(questioner)	以上です
EM Asiantam	I think UO is lating long because we have housing system.
EM Asiantam	拡張でということですか？
EM Asiantam	拡張で家システムに力を入れてほしいということですか？
(questioner)	拡張でも既存の内装アイテムを追加でも
(questioner)	畑作れるようにとかでも
(questioner)	地下室作れるようにとか
EM Asiantam	she is requesting you to do more and more on housing system.
EM Asiantam	regardless of expansion or not :)
EM Asiantam	do you have any news?
Mesanna	Depends
Mesanna	if she is talking about new houses or new items for the houses
EM Asiantam	ご要望によりますとのことです。
(questioner)	難しいなら既存の内装アイテムを作れるようにして欲しいです
Mesanna	new designs, housing tiles etc
EM Asiantam	新しいデザインやアイテムやハウスタイルについておっしゃっているなら
Mesanna	But we are not going to make new plot sizes
Mesanna	we are looking into redesigning the castle
EM Asiantam	しかし新しいサイズの家を追加することは考えていません。
(questioner)	ん？
EM Asiantam	城のデザインの変更は考えています。
Mesanna	but I am not exactly sure what they would like to see
(questioner)	いやぁまぁそんな事じゃないけど
(questioner)	城は増えるのか
EM Asiantam	いえ
EM Asiantam	増えるのではなく
(questioner)	んー内装アイテム充実してほしいっ事です。
EM Asiantam	城のデザインを変更することは考えています。
EM Asiantam	それはその内容によるということです。
EM Asiantam	よろしいでしょうか？
(questioner)	んー
(questioner)	いいか
EM Asiantam	すみませんが次の方にお譲りください。
(questioner)	hi
Mesanna	Greetings (questioner)
EM Asiantam	こんにちは。
(questioner)	I want rechargeable magic wands, for use on macros.
(questioner)	マクロで使うために、私は再チャージ可能なマジックワンドが欲しい
(questioner)	For example,
(questioner)	例えば、
(questioner)	Can you change to be able to combine magic wands of the same magic like runic tools combined?
(questioner)	ルニックツール結合と同じように、同じマジックワンドを結合できるようにできないだろうか
Mesanna	we would have to look at the current systEM to see if there is enough to justify it
Mesanna	but it should not be hard to do
EM Asiantam	そんなに難しいとは思えませんが
EM Asiantam	既存のシステムを見て見ないとなんとも言えません。
EM Asiantam	よろしいでしょうか。
(questioner)	ok
(questioner)	thx
Mesanna	you're welcome
Mesanna	Greetings (questioner)
(questioner)	こんにちは
EM Asiantam	こんにちは
(questioner)	無限が出来た時からいる(questioner)と申します。
(questioner)	よろしくお願いします。
(questioner)	無限ができたときはそれはもうたくさんの人で賑わっていました。
EM Asiantam	I'm (questioner) and I'm here since Mugen was raised.
(questioner)	いつだったか一般シャードに保険というものが入りました
EM Asiantam	there were many ppl when started
(questioner)	その時期にかなりの人が一般シャードに移住してしまいました。
EM Asiantam	but since you introduced insurance system
(questioner)	その理由を聞いてみるとアイテムゲーなのに保険のない無限はな・・・
(questioner)	って言ってたのを思い出します。
EM Asiantam	many ppl went to other shards.
(questioner)	昔は装備を失くしても簡単に作れましたが
(questioner)	今は装備を作ろうと思うといろんな選択幅が出来てかなり複雑になってます
(questioner)	慣れた人でも作るのにかなり時間と素材が必要です。
(questioner)	ですが保険のない無限ではすぐに失くすこともあります
EM Asiantam	they said because they don't want to stay in Mugen as there is no insurance system.
(questioner)	ひどいときは作ったその日のうちに失くしてしまうことがあります・・・
EM Asiantam	but long time ago,
(questioner)	ちょっとあまりにも負担が大きいかと思いまして
(questioner)	それで今回の要望なのですが、
(questioner)	いま一つだけアイテムをブレスにできるのを3か4っに増やせないでしょうか?
EM Asiantam	items were much easier to create.
(questioner)	あと昔はプロパのあるやつも服ブレスできてました。
EM Asiantam	but nowaday we need a huge process to create those items.
(questioner)	以前のように戻すことはできないでしょうか?
(questioner)	以上です
(questioner)	ありがとうございました
EM Asiantam	do you have future plan to increase items that we can bless?
Mesanna	no
EM Asiantam	or the type of items that we can bless.
Mesanna	but Mugen is supposed to be like Siege with a tram rule set
Mesanna	are you saying you would like it to be like a normal shard now?
EM Asiantam	でも無限はSP鯖のようなルールのファセットであるべきです。
EM Asiantam	あなたは無限を一般シャードのようにしたいのですか？
(questioner)	いえ
(questioner)	保険には私も反対です
(questioner)	しかし昔と状況がかなり変わってきていますので
(questioner)	と思いまして
(questioner)	ありがとうございました
EM Asiantam	はい
EM Asiantam	ありがとうございます。
Mesanna	Hi (questioner)
(questioner)	お目にかかれて光栄です。(questioner)と申します。
EM Asiantam	(questioner)さんこんにちは。
(questioner)	魔法を使う者として質問に来ました。
(questioner)	無限では、テルマーからマラスと徳之島にゲートトラベルが開けません。
(questioner)	マラスからはテルマーにゲートトラベルが開きます。
(questioner)	これは仕様でしょうか？
(questioner)	また、無限ではSPでは入手できる日湧きレアアイテムが解禁されていませんが、解禁して
EM Asiantam	On Mugen we're not able to open gate from Ter Mur to malas and Tokuno
(questioner)	頂けますか？
EM Asiantam	but from Malas we can open a gate to Ter Mur.
EM Asiantam	is this intentional?
EM Asiantam	and on Mugen
Mesanna	that is a known issue what we have already written up
EM Asiantam	それは既知の問題なので
EM Asiantam	リストに書かれています。
EM Asiantam	Mesanna and she's also saying
EM Asiantam	that she can't see dairy spawn that we have on SP shard.
EM Asiantam	日湧きって具体的に
EM Asiantam	どれですかね。
EM Asiantam	教えていただければお伝えしますが。
(questioner)	ばけつ
Mesanna	umm she does mean cows or pitchers on milk
(questioner)	ふるじゃー
EM Asiantam	bucket?
Mesanna	what is it she can't see
EM Asiantam	and full jars
(questioner)	１本ろうそく
EM Asiantam	that we can7t get on Mugen
EM Asiantam	and candle
(questioner)	水入りばけつ
(questioner)	ですね。
Mesanna	email me the details and your account into and I will look into it
Mesanna	not sure what is wrong
EM Asiantam	詳細を
EM Asiantam	メールでほしいそうです。
(questioner)	はい。
EM Asiantam	どこの
EM Asiantam	どの日湧きがわいていないのか
EM Asiantam	教えていただけますでしょうか？
(questioner)	はい
EM Asiantam	お手数をおかけします。
(questioner)	わかりました。
EM Asiantam	ありがとうございます。
EM Asiantam	thank you
(questioner)	ありがとう
(questioner)	ございました
EM Asiantam	thank you
Mesanna	thank you
(questioner)	Nice to see you
Mesanna	Greetings (questioner)
(questioner)	i use vendor search comfortably, thank you for nice job
EM Asiantam	:)
EM Asiantam	ベンダーサーチを快適に使用しています。」
EM Asiantam	ありがとうございます。
(questioner)	this is a request about veteran reward of 3rd year's Potted Cactus and 6th year's Brazier
EM Asiantam	３年報償のサボテンと６年報償の火鉢についてのリクエストです
(questioner)	i wish be able to reselect that anytime.
(questioner)	it's like 7th Tree Stump and 10th mining cart
EM Asiantam	それらをいつでも再選択できるようにしていただけませんか？
(questioner)	EM様、文章が変でしたら修正をお願い致します。
EM Asiantam	７年報償の切り株や１０年報償の鉱石カートのようにです。
EM Asiantam	いえいえ
Mesanna	are you saying you do not want an age limit?
EM Asiantam	パーフェクトです。
EM Asiantam	no mno
EM Asiantam	he'd like to reselect it :)
EM Asiantam	you know, for 10th year mining cart
Mesanna	umm he should be able to
EM Asiantam	we can reselect
EM Asiantam	but for cuctus
EM Asiantam	once we select the artwork
EM Asiantam	we can't change it.
Mesanna	oh oh he wants to do from tall or short
Mesanna	as in the first placement of them
EM Asiantam	right
(questioner)	yes
EM Asiantam	ちっちゃいのと大きいのとあって一度選択するとずっとそれですよね。
Mesanna	we have to look into it before we give a specific answer to that
EM Asiantam	それについては
(questioner)	はい。それを選べたら嬉しいと
Mesanna	is that fair?
EM Asiantam	お答えする前に
EM Asiantam	もう一度調べてみないといけません。
EM Asiantam	よろしいかしら？
(questioner)	I see
(questioner)	thank you
Mesanna	most welcome
EM Asiantam	thank you
(questioner)	i'm looking forward good news
EM Asiantam	良いニュースを待っています。
(questioner)	Hi devs.
Mesanna	Greetings (questioner)
(questioner)	Please add new kinds to Halloween Costume.
(questioner)	ハロウィン衣装に新しい種類を追加して欲しいです。
(questioner)	For example, I'd like you to add Juka's, Meer's, Betrayer, and Juggernaut etc...
(questioner)	例えば、ジュカ族、ミーア族、ベトレイヤーやジャガーノート等を追加してほしいです。
EM Asiantam	ロボ系……
(questioner)	That's all :)
Mesanna	thank you for the suggestion
(questioner)	以上です。
EM Asiantam	ご提案をありがとう。
(questioner)	Thank you *grin*
EM Asiantam	よろしいでしょうか。
(questioner)	はい
Mesanna	Greetings (questioner)
(questioner)	こんばんわ
EM Asiantam	こんばんは。
EM Asiantam	good evening
(questioner)	以前のこのミーティングで、
(questioner)	複数のプレイヤーが、
EM Asiantam	last time
EM Asiantam	I remember some players
(questioner)	EAJapanの日本語公式Webを
(questioner)	復活してアーカイブしてほしい、
(questioner)	また見られるようにしてほしいと、
(questioner)	お願いしたと思います
EM Asiantam	requested you to bring back Japanese website.
EM Asiantam	and to build archive.
(questioner)	そのときはポジティブな回答を
(questioner)	えられたと思いましたが
Mesanna	yes it will be archived
EM Asiantam	I think we got a positive answer at that time
(questioner)	いまどうなのでしょうか
EM Asiantam	ええそれはアーカイブ化されます。
Mesanna	the new website is almost ready to publish
EM Asiantam	新しいウェブサイトはほぼ
EM Asiantam	準備で来ています
(questioner)	Oh,good
(questioner)	期待しています、それと
Mesanna	Have not forgotten just a long process
EM Asiantam	looking forwar to it.
Mesanna	so are we =)
(questioner)	明日にもWindows10が
EM Asiantam	忘れているわけではなくて
(questioner)	発売されますが、互換性は？
EM Asiantam	長くかかっちゃったのよとのことです。
EM Asiantam	oh and one more thing,
EM Asiantam	is Win 10 compatible?
Mesanna	we actually have to look into it
Mesanna	I don't have an answer at this time
EM Asiantam	それについては見なくてはいけませんが
EM Asiantam	今すぐにお答えできません。
EM Asiantam	よろしいでしょうか。
Mesanna	if not we will make it
EM Asiantam	もし
EM Asiantam	互換性がなければ
EM Asiantam	そうするようにしなくてはなりません。
EM Asiantam	いいですか？
(questioner)	ok thx
Mesanna	thank yoy
EM Asiantam	ありがとうございます。
Mesanna	you
EM Asiantam	thank you
(questioner)	hello hi
EM Asiantam	こんにちは。
Mesanna	greetings (questioner)
(questioner)	ネガティブなことですみません
EM Asiantam	sorry for asking you a negative question.
(questioner)	私はアカウントを沢山持ってる一人のクソやろうにこの無限シャードで
(questioner)	嫌がらせをうけてきました
(questioner)	許せないことにトライアルアカウントも含むようです
(questioner)	この無限はヤングタグもありません
(questioner)	見分けが付きません
(questioner)	お願いです
(questioner)	一目で
(questioner)	トライアルと解るように
(questioner)	していただきたいです
(questioner)	以上です。
Mesanna	(questioner) make sure you put in a harrassement call
EM Asiantam	嫌がらせを受けた場合は
Mesanna	this is something that the GM's will take care of
EM Asiantam	ハラスメントコールをしてください。
EM Asiantam	それはGMの案件になります。
(questioner)	ハラスメントのようでグレーゾーンなのです
(questioner)	私も調べてみましたが。EAJのWEB等で。
EM Asiantam	まずコールしてみていただけますか。
EM Asiantam	申し訳ありません。
(questioner)	はい
EM Asiantam	ありがとうございました。
Mesanna	no there is no EAJ
(questioner)	ありがとございました
Mesanna	only broadsword
(questioner)	Hello, my name is (questioner).
Mesanna	Greetings (questioner)
(questioner)	i can speak 4 language, but no have Job, plz tell me Reason.. that's why?
EM Asiantam	。。。。
(questioner)	i think, Siege and Mugen is Ruleset is very old. what's new for Siege and Mugen Special for?
(questioner)	We need add more somethin Special Only for Siege and Mugen.
(questioner)	need More Hardcore and Roleplaying! :P
(questioner)	that's all
Mesanna	ok have a good day
(questioner)	こんばんは
Mesanna	Greetings (questioner)
EM Asiantam	こんばんは。
(questioner)	2013年にamazonで購入した、GT30が使用できなくなって
(questioner)	困っています
(questioner)	公式accountサポと
(questioner)	Mesannaにメールをしたのですが
EM Asiantam	my game time code purcahsed in 2013 via amazon was not able to use.
(questioner)	7/10です
EM Asiantam	I emailed you.
(questioner)	何も返事が返ってこなくて困っています
Mesanna	do you have the receipt for it?
EM Asiantam	レシートはありますか？
(questioner)	Mesannaにメールしたのは7/3です
Mesanna	if so email me the code and receipt
EM Asiantam	レシートをお持ちでしたら
(questioner)	amazonの納品書はあります
Mesanna	also if its valid please state what account you would like it applied to
EM Asiantam	コードといっしょにめーるしてください。
(questioner)	画像でとっておくればいですか？
EM Asiantam	領収書です。
EM Asiantam	そうですね。
EM Asiantam	納品書ではなくて
EM Asiantam	領収書でお願いします。
EM Asiantam	あと
EM Asiantam	どのアカウントに
EM Asiantam	適用されようとされたかも
EM Asiantam	あわせて送っていただけますか？
(questioner)	代引きなので領収書はないような
EM Asiantam	いえ代引きでも
(questioner)	accountめいをかけばいいのですね
EM Asiantam	領収書は発行されているはずなので。
EM Asiantam	そうですね。
EM Asiantam	お手数をお掛けしますが
Mesanna	why would you hold onto a code for 2 years?
EM Asiantam	お願い致します。
EM Asiantam	それにしても
EM Asiantam	なぜ２年も
(questioner)	ではMesanna宛にメールします
EM Asiantam	使わなかったのとおっしゃってます。
(questioner)	複数買ってつかっていました
(questioner)	安いときに沢山かったのです
EM Asiantam	he purchsed some
EM Asiantam	when it was discounted.
EM Asiantam	ありがとうございました。
Mesanna	umm so not from us?
(questioner)	メールしますので、よろしくです
EM Asiantam	アメリカから？
EM Asiantam	no I don't think so
(questioner)	え？
EM Asiantam	アメリカからなの？って
(questioner)	え、日本人ですが
EM Asiantam	おっしゃってました。
EM Asiantam	いえ
EM Asiantam	そうではなくて
EM Asiantam	コードを
(questioner)	amazonはJapanのアマゾンです
EM Asiantam	お買い求めになったのが
EM Asiantam	アメリカのアマゾンだと思っているかも
(questioner)	うううｗ
EM Asiantam	Mesanna
Mesanna	)yes?
Mesanna	sorry about that
EM Asiantam	he purchsed from amazon Japan
EM Asiantam	not US
Mesanna	Yes but what I don't understand is we keep thEM up to date
Mesanna	he needs to send me the receipt from Amazon
EM Asiantam	いずれにしても
EM Asiantam	アマゾンからの
(questioner)	はい
EM Asiantam	領収書を
EM Asiantam	送ってください。
EM Asiantam	ありがとうございました。
(questioner)	よろしくです
(questioner)	こんにちは、このような格好で失礼します
Mesanna	Greetings (questioner)
EM Asiantam	こんにちは。
(questioner)	私は新しい背中装備がほしいです。たとえば
(questioner)	日本の戦国武士がつけていたような、のぼり旗
(questioner)	人間が背負えるものです
(questioner)	染色可能だとうれしいです
EM Asiantam	I'd like to request you for more armors that I can wear by my back
EM Asiantam	like a flag
(questioner)	日本にはチンドン屋という宣伝業者もいますが
Mesanna	tell thEM they are in luck and to wait till September
(questioner)	その人達も背負います
Mesanna	when we publish the expansion
(questioner)	そういうRPをしたいです
(questioner)	ご検討ください
EM Asiantam	拡張をリリースしたら
EM Asiantam	それに入っているそうですよ。
(questioner)	！
(questioner)	なんと
(questioner)	ありがたいです
EM Asiantam	同じものかは
EM Asiantam	わかりませんけど……。
(questioner)	なるほど
(questioner)	ありがとうございました
EM Asiantam	ありがとうございます。
(questioner)	おわりです
EM Asiantam	よろしいでしょうか。
(questioner)	はい
EM Asiantam	ありがとうございます。
Mesanna	Have a nice evening
(questioner)	こんにちは
Mesanna	Greetings (questioner)
(questioner)	私は生産人を楽しんでいるのですが
(questioner)	ひとつ質問があります
EM Asiantam	I'm a crafter
EM Asiantam	and I have a question.
(questioner)	防具を改良したときに付く
(questioner)	あまりにも低いポーション強化を
EM Asiantam	about reforge
(questioner)	どうにかしていただけないでしょうか
(questioner)	1％や3％でになっているのは
(questioner)	本来５％15％で導入するはずだったのが
EM Asiantam	I don't need potion increase property
(questioner)	おかしくなっているだけじゃないでしょうか
EM Asiantam	like 1% or 3%
EM Asiantam	is that intentional?
EM Asiantam	it should be 15% at least
Mesanna	one sec
Mesanna	we are talking
EM Asiantam	ちょっとまってくださいね。
Misk	there is no spoon
EM Asiantam	what do you mean spoon?
EM Asiantam	sorry
Mesanna	he was being funny
Mesanna	sorry
EM Asiantam	lol
Misk	the normal object type that has enhanced potions are jewelry
Misk	when you reforge the lower property value, it is on a tunic or gloves or something like that?
EM Asiantam	チュニックですか？
EM Asiantam	手袋？
EM Asiantam	なにについてます？
EM Asiantam	そのプロパは。
(questioner)	どの部位にもつきます
(questioner)	生産品に限らず戦利品にもです
EM Asiantam	everything
EM Asiantam	and also on mob loot armors
Misk	when a property is on a piece of equipment that normally does not allow the property, it is
Misk	at a lower value
Misk	so, yes that is intentional
EM Asiantam	もし
EM Asiantam	通常つかないはずのプロパは防具につく場合は
EM Asiantam	それは低い値でつきます。
EM Asiantam	ですのでそれは意図的なものです。
EM Asiantam	だそうです。
EM Asiantam	よろしいでしょうか。
(questioner)	わかりました
EM Asiantam	ありがとうございます。
EM Asiantam	thank you
(questioner)	失礼します
(questioner)	お
(questioner)	hello
EM Asiantam	こんにちは。
Mesanna	Greetings (questioner)
(questioner)	今日も美しいですね
EM Asiantam	you're so beautiful today
EM Asiantam	!
(questioner)	i have a request
(questioner)	please add emoticons to chat
Misk	thank you
(questioner)	:->
(questioner)	like a skype
Mesanna	*grins*
(questioner)	That's all
Mesanna	ok
EM Asiantam	チャットにエモーションを追加してほしいそうです。
(questioner)	thanks!
Mesanna	don't think our systEM is set up for those
EM Asiantam	わたしたちのシステムは
(questioner)	ふむふむ
EM Asiantam	それに対応可能だとは思われません。
Mesanna	Thank you Mugen for meeting with us
EM Asiantam	ありがとう無限。
EM Asiantam	finish?
EM Asiantam	:)
EM Asiantam	thank you!
Mesanna	If you have not signed up for the news letter please do so
Mesanna	Have a great day!
EM Asiantam	もしニュースレターに
EM Asiantam	サインアップしていない場合は
Kyronix	Thank you for having us!
Kyronix	*waves*
EM Asiantam	ぜひサインアップしてくださいとのことです。
EM Asiantam	ありがとうございましたー。
Bleak	Thanks for having us!
EM Asiantam	おつかれさまでした

References: