Patch Notes from 2010-07-22

Client patch 7.0.8.0 / 4.0.8.0

English patch notes

• Added "Use English Item Names" option (Default: Off) – Always displays item names in English, regardless of selected language.
• Client crash reporting is now done automatically. The pop-up window to that instructs the user to e-mail the crash details to the UO staff has been disabled.

Client Patch 4.0.8.0

New User Settings Options

• Use English Item Names (Default: Off) - Always displays item names in English, regardless of selected language.
• Ignore Mouse Actions on Self (Default: Off) - All mouse actions, such as mouse overs and clicking will be disabled for your character in the world. You will still be able to interact with yourself through user interface elements such as the portrait or health bar.
• Show Corpse Names (Default: Off) - Names will automatically appear over corpses when they appear in the world.
• Enable Hardware Death Effect (Default: On) - Enables the hardware accelerated death effect when dead. Turning this off may resolve graphical issues on certain hardware configurations.

Additional Changes

• Buttons on the party health bars will now cast Chivalry equivalent spells if Chivalry skill is higher than Magery.
• Added mouseover tooltips to the spell buttons on the party health bars.
• Added a "Dismount" macro action under the "Items/Abilities" category of the Actions window.
• Updated double-click action for the portrait to a "use" action instead of always opening the paperdoll.
• Mobs will now highlight properly when mousing over their overhead names.
• Added more icons to select from in the Macro Editor.
• The camera zoom settings now save up to four decimal places instead of two.

Bug Fixes

• The backpack closed and items placed onto the hotbars greyed out when mounting an ethereal mount from the hotbar.
• The viewport was getting stuck on the upper left-hand corner when being resized occasionally.
• The graphics of items in grid-view of a container were sometimes disappearing or becoming distorted.
• The party window functionality (targeting and context menus) were lost if a member left the party.
• The skill percentage of Anatomy showed the skill percentage of Animal Lore when placed onto the hotbar.
• The tooltip was getting stuck on the screen when mousing over certain user interface elements.
• The Skills window settings "Show Modified/Real" and "Show/Hide Caps" were not saving across game sessions.
• Mouse wheel settings were not saving properly when set to "Cursor Target Current" or "Cycle Last Cursor Target."

Japanese patch notes (English)

Note: this patch log was originally published in Japanese, and has been translated using Google Translate.

Note: there was a typo in the Japanese patch notes. "4.0.8.0" was referred to as "4.0.0.0".

2D client patch Changes in 7.0.8.0

• Display name' in English 'option (default state: off) - Always display the item name in 'item' in English, regardless of the selected language.
• The item name display in the production window etc. is not affected by this option.
  

※ The base table is scheduled to stop updating anyway, but it will be updated occasionally for the time being.

• Reporting on client crash will be done automatically. The display window saying to send the details by e-mail will not be displayed.

Update Localization File

• The name of the containers containing liquid in the form of "entering ~" changes to → "~ of ~". For example, "Mug containing liquor" becomes "Mug of Rika".

SA client patch 4.0.8.0 changes

New User Settings

• Display name' in English 'option (default state: off) - Always display the item name in 'item' in English, regardless of the selected language.
• The item name display in the production window etc. is not affected by this option.
  

※ The base table is scheduled to stop updating anyway, but it will be updated occasionally for the time being.

• Mouse operation to yourself is invalid (Initial state: off)
• Disable all mouse operations on your character (stacking cursor, clicking etc). You can operate on the character bar or your own status bar.

'Show corpse name' (initial state: off)

• The name of the corpse is automatically displayed.

'Enable ghost effect' (initial state: on)

• Activate the screen effect when dead. When this option is off, the operation speed in case of death may be improved.

Additional changes

• If the Chivalry [Knight] skill is higher than the Magery skill, you will cast an equivalent spell of the chivalry rather than magic when using buttons on the party member's status bar.
• Added help displayed by hovering mouse cursor on button of party member's status bar.
• Added macro action "Get off the pet". (It is classified as "Item / Capability" category.)
• The behavior when double-clicking on the character bar (the bar on which your face is displayed) has always been updated to "use" behavior rather than opening the paper doll.
• When you move the mouse cursor to the name, the creature will highlight correctly.
• Icon design which can be used in macro setting was added.
• The camera zoom setting will be saved up to 4th place instead of 2 decimal places.

Fix bug

• Fixed an issue where the back pack was closed and the item on the hot bar was gray when registering in the hot bar and riding on the ecaryar riding creature.
• Fixed the problem that the window was fixed to the upper left rarely when changing the size.
• Fixed an issue where the image of the item in the container could not be seen or distorted when displayed in the slot format.
• Fixed a problem that the function of the party window (target and command menu) was lost when the member passed from the party.
• Fixed an issue where skill value of Animal Lore [zoology] was displayed in Anatomy [anatomy] skill when registering in the hot bar.
• Fixed a problem that when the mouse cursor is placed on a certain user interface element, the help display continues to remain.
• The setting of "display of real value" and "display of correction value" of the skill window will be retained even at the next play.
• Fixed an issue where mouse wheel settings were not saved correctly if set to "current target" or "target switching (for 2D expression)".

Update Localization File

• The name of the containers containing liquid in the form of "entering ~" changes to → "~ of ~". For example, "Mug containing liquor" becomes "Mug of Rika".

If patch does not work correctly

• Check the "patch" folder (default: C:\Program Files\Games\Electronic Arts\Ultima Online Stygian Abyss 2D\patch) in the "Ultima Online" directory, delete the file if it exists Please give me. (The folder name of "\ Ultima Online Stygian Abyss 2D" may vary depending on client version)
• Close UO once and try again.
• Try running virus scan. It is possible that the virus will cause the patch process to fail.

If the patch did not succeed in the above procedure

• Temporarily remove all resident software such as anti-virus / security / firewall software and try. (Even if patch is normally applied, even if it is not resolved, please return the resident software that you removed after you tried the procedure.)
• It may be caused by the firewall function of Windows XP. It is possible to set from network properties. For details, please refer to the manual attached to the OS.
• If you change the system file other than the regular method, problems may occur with the client including the patch. Please confirm the notes on reinstallation from here and reinstall.

Also, if you changed the contents of "vercfg" before in case of a patch server connection problem, please return the contents of "vercfg" with reference to the patch server connection problem article.

Even if you tried all of the above items, if client patches can not be applied correctly, please contact UO Hotline Technical Problem.

Japanese patch notes (Japanese)

2Dクライアントパッチ 7.0.8.0の変更内容

• 「名称を英語で表示する」オプション(初期状態:オフ)の追加 - 選択した言語に関わらず、常に「アイテム」におけるアイテム名を英語で表示します。

※生産ウィンドウ内等でのアイテム名表示はこのオプションの影響を受けません。
※和英対照表はいずれ更新を停止させていただく予定ですが、当面は時折更新されます。

• クライアントクラッシュ時の報告は自動で行われるようになります。詳細を電子メールで送信するようにという表示のウインドウは表示されなくなります。

ローカライズファイルの更新

• 「～入りの～」という形式の液体入りの入れ物類の名称が→「～の～」に変わります。例えば「リカー入りのマグ」は「リカーのマグ」になります。

SAクライアントパッチ 4.0.8.0の変更内容

新しいユーザー設定

• 「名称を英語で表示する」オプション(初期状態:オフ)の追加 - 選択した言語に関わらず、常に「アイテム」におけるアイテム名を英語で表示します。

※生産ウィンドウ内等でのアイテム名表示はこのオプションの影響を受けません。
※和英対照表はいずれ更新を停止させていただく予定ですが、当面は時折更新されます。

• 「自分へのマウス操作を無効にする」(初期状態:オフ)

自分のキャラクターに対するマウス操作全て(カーソルを重ねたり、クリックするなど)を無効にします。キャラクターバーや自分のステータスバーに対しての操作は行えます。

• 「死体の名称を表示」(初期状態:オフ)

死体の名称が自動的に表示されます。

• 「幽霊時のエフェクトを有効にする」(初期状態:オン)

死んだ場合の画面効果を有効にします。このオプションがオフの場合、死んだ場合の動作速度が向上する場合があります。

追加の変更

• Chivalry [騎士道]スキルがMagery [魔法]スキルよりも高い場合、パーティメンバーのステータスバーのボタンを使った場合に魔法ではなく騎士道の同等の呪文を詠唱するようになります。
• パーティメンバーのステータスバーのボタンにマウスカーソルを合わせると表示されるヘルプを追加しました。
• 「ペットから降りる」のマクロ行動を追加しました。(「アイテム/能力」カテゴリに分類されています。)
• キャラクターバー(自分の顔が表示されているバー)をダブルクリックした場合の動作を、常にペーパードールを開くのではなく「使用」の行動に更新しました。
• 名前にマウスカーソルをあわせたとき、生物は正しくハイライトするようになります。
• マクロ設定で使用できるアイコンデザインを追加しました。
• カメラズーム設定は小数点以下2位ではなく4位まで保存されるようになります。

不具合の修正

• ホットバーに登録してエセリアル騎乗生物に騎乗すると、バックパックが閉じてホットバー上のアイテムが灰色になっていた問題を修正しました。
• サイズを変更すると、稀にウインドウが左上に固定されてしまっていた問題を修正しました。
• スロット形式で表示していると、コンテナ内のアイテムの画像が見えなくなったり、ゆがんでしまうことがあった問題を修正しました。
• パーティからメンバーが抜けるとパーティウインドウの機能(ターゲットやコマンドメニュー)が失われていた問題を修正しました。
• ホットバーに登録するとAnatomy [解剖学]スキルにAnimal Lore [動物学]のスキル値が表示されていた問題を修正しました。
• あるユーザーインターフェース要素にマウスカーソルを合わせるとヘルプ表示が残り続けてしまう問題を修正しました。
• スキルウィンドウの「実質値の表示」「補正値の表示」の設定が次のプレイ時にも保持されるようになります。
• 「現在のターゲット」か「ターゲット切替 (2D式用)」に設定されているとマウスホイールの設定が正しく保存されなかった問題を修正しました。

ローカライズファイルの更新

• 「～入りの～」という形式の液体入りの入れ物類の名称が→「～の～」に変わります。例えば「リカー入りのマグ」は「リカーのマグ」になります。

パッチが正しくあたらない場合

• 「ｳﾙﾃｨﾏ ｵﾝﾗｲﾝ」ディレクトリの「patch」フォルダ内（初期設定では、C:\Program Files\Games\Electronic Arts\Ultima Online Stygian Abyss 2D\patch）を確認し、 ここにファイルがある場合は削除してください。（「\Ultima Online Stygian Abyss 2D」のフォルダ名はクライアントバージョンによって異なる場合があります）
• UOを一度閉じて再度起動してみてください。
• ウイルススキャンを行ってみてください。ウイルスがパッチプロセスに障害を起こす可能性があります。

上記の手順でもパッチが正常にあたらなかった場合

• 一時的にアンチウイルス・セキュリティ・ファイアウォールソフト等、常駐ソフトをすべて外して試します。 （正常にパッチがあたった場合にも、解決しない場合にも、手順を試した後には外した常駐ソフトは元に戻してください。）
• Windows XPのファイアウォール機能が原因になっている場合があります。ネットワークのプロパティから設定が可能です。 詳しくはOS付属のマニュアルをご覧ください。
• 正規の方法以外でシステムファイルを変更した場合、パッチを含めたクライアントに問題が発生する場合があります。 こちらから再インストールの際の注意点をお確かめの上、 再インストールを行ってください。

また、以前パッチサーバー接続問題の際に「vercfg」の内容を変更されていた場合には、パッチサーバー接続問題記事を参考に、「vercfg」の内容を戻してください。

上記の項目を全てお試しいただいてもウルティマ オンラインの