2003-08-06: レディ・ドーン(Lady Dawn)のスピーチ

Revision as of 16:26, 31 May 2017 by BrianFreud (talk | contribs) (Created page with "{{InfoHeader UOFiction | title = レディ・ドーン(Lady Dawn)のスピーチ | translation = Lady Dawn's speech | type = BNN | author = Rourke the towncrier guildmast...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


BNNMasthead.gif
Global Edition


レディ・ドーン(Lady Dawn)のスピーチ / Lady Dawn's speech

Author: Rourke the towncrier guildmaster Published: August 6, 2003



その日、ブリタニア評議会は非常に重要な問題について、国民に演説することを決定した。そして、評議会の代表者が、悪に対するブリタニア国民の勝利の喜ばしいニュースを伝える為に特設されたステージに現れた。今、力と知識をもって同郷の民を守った彼女を紹介することは私の義務と名誉であると言えるだろう・・・。以下にレディ・ドーンの演説を記す。



  • bows*

ブリタニア国民のみなさん! 私はブリテイン ロイヤル ナイトのドーンです 国王不在の王国を支えたる人々に微力を捧げる任務を負っています

イルシェナーにアジトを構えた卑劣漢ブラックソン(Blackthorn)とその共謀者ジュカ族が、 この国を戦乱に陥れたのは、すでに遠い過去のこととなりました

ブリタニアの善良なる民が、初めてジュカの襲撃を受けて以来、 私は、誉れ高き伝説のパラディンであるデュプレ(Dupre)卿や、 ミーア族監視人であらせられる長老エターナル・アドラナス(Eternal Adranath)先生といった そうそうたる方々と手を携え、東奔西走、力戦奮闘を重ねて参りました

我らブリタニア国民は、民衆の力を結集し、また多くの犠牲を払いつつも、 不屈の精神をもって悪党ブラックソンの大軍を撃退し、 ジュカ族を、彼らが闇の主君、エクソダス(Exodus)の下へ追い返すことに成功しました

勝利の日より今日まで、イルシェナーは幸いにも平穏を保っています もはやジュカは我らが脅威ではありません エクソダスの邪知が巷に流布される懸念もありません Meer偵察隊からは、彼らの反撃の兆しは皆無であるとの朗報が続いています

また、敵陣を探る間諜からは、 ブラックソンが死去したと話し合うジュカどもの言葉を聞いています

もはやブラックソンに従う裏切り者どもが、かの邪城より歩み出でることはありません さらに、我が国が誇る魔法の最高権威は、エーテルの変化から、 エクソダスの邪気が消滅しつつあるとの判断を下されました

つまり、ブラックソンがブリタニアに撒いた策謀の種は摘み取られ、 わずかにジュカの残党がイルシェナーに残り、 ロングのダンジョンが空しく口を開けるのみとなったのです

確かに、悪はまだ完全に滅んだわけではありません・・・ ですが、ブリタニアの国民の果敢なる努力により、 蛮軍に我が家を焼かれ、文明を蹂躙される時代は終わりを告げました

しかし油断は禁物 ブリタニア国民であるからには、 我らは常に悪の脅威に毅然と立ち向かう覚悟をしておかなければならないのです

この平和が脅かされるときは、いつかまた必ず訪れます そのときは、再び剣を握り、 自らの国を自らの手で守らんとする気概を忘れてはなりません

私はかつて、祖父からこう教えられました・・・ 大いなる悪が降り立つ場所には、大いなる徳が芽生えると

我らは高徳の民なのです モンデイン(Mondain)、ミナックス(Minax)、ブラックソン、その他数知れない邪鬼が我らに戦いを挑んできましたが、 その都度、我々は崇高にして強固なる徳の精神に守られてきたではありませんか

我らは勝利の民なのです しかるにおごれる者は久しからず ここに私は、改めてあなた方に祈ります ブリタニアの平和と安全は己の手で守り抜くという自覚を失うなかれ 万一、再び邪なる暗雲がこの国を覆うようなことがあれば、 先頭に立ち戦うべきは、ここにいる我らであるが故です

その日まで、我らはブリタニアの津々浦々まで平和と徳の精神を行き渡らせ、 大いなる繁栄の新時代を、共に築こうではありませんか!


On that day, the Britannia Council decided to address the people on a very important issue. And the representative of the council appeared on the stage specialized to convey the joyful news of the victory of Britannia citizens against evil. It can be said that it is my duty and honor to introduce her who has defended her people with power and knowledge now · · ·. I will write Lady Dawn's speech below.



  • Bows *

Everyone in Britannia! I am the dawn of the Britain Royal Knight I am assigned a mission to devote myself to those who support the kingdom absent from the king

It was already a long way ago that the sneaky Han Blackson and his conspirator Juka who set up hideouts in Ilshener brought the country into war.

Ever since Britannia's good people took Juka's assault for the first time, I was a senior paladin of the honorable legend Du Pure or Dr. Eternal Adranath, the elders witnessed by the Mia tribe We handed hands with people with such people, such as sudden west run, fighting strong fighting force

We Britannia citizens combine the power of the people and also with a lot of sacrifice, repelling the villain Blackson's army with an indomitable spirit, and bringing the Juka tribes to the people under the dark lord, Exodus Succeeded to pursue to

Until today, Ilshener keeps peacefully from the day of victory Juke is no longer a threat to us There is no concern that the exorcism of Exodus will be disseminated to the streets From the Meer Scouting Corps, good news that there are no signs of their counterattacks continues

Also, from the spies of exploring the enemy team, I heard the words of the juveniles talking that Blacksons died

Traitors who obey Blackson no longer walks out of Kaga Furthermore, the highest authority of the magical that Japan is proud of is judged from the change of ether, that the evil of Exodus is going to disappear

In other words, the plot of blackmail that Blacks scattered in Britannia was picked up, a few remnants of Juka remained in Ilshener, the long dungeon only opened the mouth openly

Certainly, the evil has not yet completely disappeared ... However, due to the brutal efforts of the people of Britannia, the era of burning our house in the barbarians and overruling the civilization has ended

But do not let your guard down In order to be a Britannian citizen, we must always be ready to resolutely face the threat of evil

When this peace is threatened, I will definitely visit someday At that time, do not forget the spirit of grabbing the sword again and defending your own country with your own hands

I was taught this way by my grandfather ... In the place where the great evil descends, if a great virtue will sprout

We are people of Takanori Mondain, Minax, Blackson, and other incredible evils have challenged us to fight, but in each case we have not been kept by the spirit of virtue which is sublime and strong Or

We are victorious people However, those who have been treated for a long time Here I will pray to you again Do not lose consciousness that Britannia's peace and security will be protected with your own hands Should the evil dark clouds cover the country again, we should fight at the head because we are here

Until that day, let us spread the spirit of peace and virtue to Britannia's tirespeare, and build a new era of great prosperity together!