2008-07-03: ロイヤルガード、評議会殺人事件の経過について報告

Global Edition

ロイヤルガード、評議会殺人事件の経過について報告 / Royal guard reports on the progress of the Council murder case

Author: A Royal Guard spokesperson

Published: July 3, 2008

- ロイヤルガードのスポークスマンからの発表

多数の有志の助けにより、統治評議会で起きた凶悪な殺人事件の捜査に多くの進展があったと報告できることを嬉しく思います。必要な情報の収集がほぼ完了したため、次の金曜日、8月1日には現場検証を終える予定です。

---

- An announcement from a Royal Guard spokesperson

Thanks to the help of a number of volunteers, I am pleased to report that there has been much progress in investigating the atrocious murder case that occurred at the Governing Council. Since collection of necessary information is nearly complete, on-site verification will be completed on the next Friday, August 1.