Patch Notes from 2011-04-20

Client patch 7.0.13.3 / 4.0.13.3

English patch notes

• Preparation for Easter Events

Japanese patch notes (English)

Note: this patch log was originally published in Japanese, and has been translated using Google Translate.

Changes (common to both clients)

Update prepared for Easter event (※). Update localization file

※ The Easter event will be held in about 2 weeks from April 24th to May 8th at the international shard and Yamato, Sakura Shard.

We are in the process of making adjustments at Japanese Shards excluding Yamato and Sakura, but we plan to announce at BNN Local News when carrying out equivalent events.

変更内容 （両クライアント共通）

• イースターイベント(※)に備えた更新。
• ローカライズファイルの更新

※ イースターイベントは、海外シャード及びYamato, Sakuraシャードでは米国時間4月24日から5月8日頃までのおよそ2週間に実施される予定です。

Yamato, Sakuraを除く日本シャードでの実施については調整中となっておりますが、同等のイベントを実施する場合はBNN ローカルニュースにてご案内させていただく予定です。

Unofficial patch notes

Removed localization strings

• "The next available Counselor/Game Master will respond as soon as possible. Please check your Journal for messages every few minutes."
• "Thank you for pitching garbage in!"

New localization strings

• Ancient Oak Bansai Tree
• Dragon Easter Egg
• gryphon statue
• gargoyle statue
• Whisky
• Bourbon
• Spirytus
• Cassis
• Melon Liqueur
• Mist
• Akvavit
• Arak
• Corn Whisky
• Brandy
• Bacterial Resistance: ~1_VAL~
• Select the target you wish to associate.
• It's already registered into the master list.
• It's already registered into the follower list.
• Your skill in parry cannot improve any further by simply practicing with a dummy.
• The dummy's sword swings at you! Defend yourself!
• You need a training dummy (east) deed to make that.
• You need a training dummy (south) deed to make that.
• You need a platemail tunic to craft that (human male, non-magic).
• Your Pet Broker charges a weekly fee of 5% of the total sales price of all pets in its inventory. Fees are effective immediately upon placing pets up for sale. Fees are recalculated immediately when pet prices are changed. Once a pet is sold or removed from inventory, no more fees are charged for that pet. For example, if a pet is priced at 10,000gp, the weekly fee is 500gp. If the pet is sold 24 hours after being placed up for sale, the total fee paid for that pet will be 71gp. Fees are charged incrementally over time.
  
  In addition, the Pet Broker charges a 5% commission on each sale. This commission is in addition to the weekly fee.
  
  It is possible for your account balance with your Pet Broker to become negative due to fees charged. To prevent this, you must deposit sufficient funds in advance to cover fees. If your pet broker does not have sufficient funds to cover fees charged, you will be required to pay the back fees before you may alter pet pricing or adjust the shop inventory.
• Click the button next to a pet to select it. Enter the new price you wish to charge into the box below the pet list, then click the "SET PRICE" button.
• You cannot add more pets to this animal broker's inventory at this time, because the shop inventory is full.
• Failed to transfer the selected pet to your stables. Either the pet is no longer in the broker's inventory, or you do not have any available stable slots.
• You need a close helmet to craft that (human, non-magic).
• You need a metal sheild to craft that (human, non-magic).
• You need a broadsword to craft that (human, non-magic).
• Raised Garden Bed (Large)
• Raised Garden Bed (Small)
• A Plain Grey Wing
• Gothic Arches
• Gothic Walls
• Board and Batten Walls
• Commodity Broker
• Commodity brokers will buy and/or sell commodity items for you. The broker charges a 5% commission on all transactions. Additionally, the broker charges a 5% weekly fee on the total sale price of all its sellable inventory. The weekly fees are charged incrementally over time. The broker charges no fees for outstanding offers to buy commodities.
  
  Your commodity broker has an account balance, which you must fund from your bank box. These funds will be used to pay weekly fees on inventory for sale, and will be used to buy commodities from others. If the broker has no funds available, it cannot purchase commodities for you. Proceeds from each transaction go into this account. You may deposit into it and withdraw from it at any time.
  
  To enter an item into your broker's inventory, you must have a sample of it, either as an item or a filled commodity deed. Click "Add to Inventory" and target the item or deed. It will be stored in the broker (and can be retrieved later if desired). Once your broker has stored an item for the first time, it has learned about that item and will be able to buy and/or sell that item for you.
  
  After you have stocked your broker with funds and commodities, you may then set prices and trade limits. Trade limits instruct your broker to only buy a commodity when its stock level is below the limit you set, or to only sell a commodity when its stock level is above the limit you set. Your broker may buy and sell the same commodity at the same time, so long as its sale price is higher than its buy price.
  
  When your broker buys commodities, the seller receives the full price you offer from your broker's account balance, and then the broker deducts its 5% commission on top. When your broker sells commodities, the broker receives the full price from the buyer, then deducts its 5% commission and adds the remainder to the account balance. Brokers cannot buy commodities when they do not have sufficient funds for the trade (i.e. 105% of the value of the trade).
  
  It is possible for your broker's account balance to become negative due to fees charged. If this happens, the broker will continue to sell commodities, and any proceeds will cover the negative account balance first. However, a broker with a negative account balance will not be able to buy commodities, nor will it allow you access to its inventory, until you have deposited funds to cover the negative account balance.
• Liquor Labeling Tool
• Strong Whisky
• Strong Spirytus
• Strong Mist
• Strong Arak