2006-06-15: Moongates: Divine, Magical or Merely a Machine


BNNMasthead.gif
Global Edition


Moongates: Divine, Magical or Merely a Machine? / ムーンゲート:人知を超えた存在、それとも単なる装置?

Author: Selsius the Astronomer Published: June 15, 2006



(Excerpt from the Britannian Journal of the Starry Sciences)

...Moongates, despite their beauty and mysterious qualities, are explainable through science. One need not rely on magicians and monks and others who place faith in, well, merely faith.

If you study moongates closely, you’ll find they behave in a predictable fashion, follow specific laws of nature, have no special resistance to scientific experimentation, and can be manipulated as desired by one with the proper knowledge.

Moongates, like any everything else in nature, can even be broken, which is perhaps the perfect evidence that they are not the product of the divine. If you ask a certain monk, who happens to be a close friend of mine, what his opinion of Moongates are, he’ll tell you they are a gift from above, created by powers mankind cannot comprehend.

I say if I have the power to break a moongate, and to fix a moongate, and to tell it what to do, and where to send people, then either I am a power mankind cannot comprehend or Moongates are just another fancy kind of machine...



(スターリィ・サイエンス刊『ブリタニアン・ジャーナル』からの引用)

ムーンゲートは、その美しさと不可思議な特性にもかかわらず、科学によって説明することが可能である。魔法使いやモンクたちは、単に「信仰心によるもの」としているが。

ムーンゲートについて詳しく学べば、特別な実験をするまでもなく、ムーンゲートが自然の法則に従っていること、そして適切な知識によって操作できることを知るだろう。

ムーンゲートは自然界に存在する他の物体と同様に破壊可能であり、まさにそれこそが、ムーンゲートが信仰心によって存在しているのではないこと証明しうる。もっとも、ムーンゲートは信仰心によって存在していると信じ込んでいるモンクにその成り立ちを尋ねたとしたら、「ムーンゲートは天からの授かりもので、人知を超えたものである」と主張するに違いないが。

もし私がムーンゲートを破壊または修復しうる力を持ち、どこにでもゲートを開いて人々を誘い入れることができるのならば、私は人知を超えた能力を持つ存在か、あるいはムーンゲートが単なる装置であるかのいずれかということになる。