2011-02-22: In the Shadow of Virtue: A Time of Mourning
In the Shadow of Virtue: A Time of Mourning
| Author: Sherry the Mouse | Published: February 22, 2011 |
Slowly Sherry climbed up upon the table bearing the marble coffin. Within the coffin held the body of her beloved friend Dawn. Tears slowly ran down into her whiskers as she curled up in one of the flowers that adorned both sides. She could not believe that Dawn was now dead. It was just moments ago it seemed, that she had confided in Sherry, telling her of the plans of the sword and how hopefully it would work and Virtuebane would be eliminated.
She had spoke of her concern and love for Ors, why he had not been found. How she wanted to lead a search for him, but her kingdom needed her in this time of unrest and chaos. She had chosen to lead her kingdom and eliminate the oppressive foe, and yet it had been she that had taken the final blow, by her husbands hand. He who had been under Virtuebane’s spell, and he who had taken his own life after being released from his mind bond, after seeing his beloved wife lying at his feet, dead from his hand.
Through the evening, Sherry watched as people from all lands, came to pay respect to Dawn. She watched as Dasha, Dawn's close friend, had come in, laid her her hand gently on top of the Marble coffin and softly spoke a prayer in the ancient language of the Meer. She saw Queen Zhah walk solemnly toward the coffin, her great head bowed. She gently lay her taloned hand upon it and spoke softly, “ Your death will not be forgotten, Your enemies become my enemies,Your death shall be avenged by your countrymen and friends. Fare well Queen Dawn”. Following Zhah Sherry observed Uskadesh Zhah’s Minster of War lower his head with a slight smirk on his face, Sherry thought to herself what a strange reaction.
All through the long evening Sherry watched and stayed by Dawn's body. Too saddened to leave the one person who had believed in her. What the coming days would bring, she did not know. Exhausted from her tears, Sherry curled up next to the coffin that held her friend and Queen, Dawn the Valiant, and slept.
Japanese version
シェリー（Sherry the Mouse）は大理石の棺が安置されたテーブルにゆっくりとよじ登った。その棺にはシェリーの最愛の友であるドーン（Dawn）の亡骸（なきがら）が納められている。両側に飾られた花々の中に埋もれるようにしてうずくまると、あふれてきた涙がゆるやかにほおヒゲにつたっていった。ドーンが死んでしまっただなんて、とても信じられなかった。バーチューベイン（Virtuebane）を倒せるかもしれない剣の計画について、こっそりとシェリーに打ち明けてくれたばかりだというのに。
夫のオルス（Ors）がなぜ消息を絶ったのかという不安、そして彼への愛をドーンは口にしていた。彼女はどんなにか夫の捜索に出向きたかったことだろう。しかし、混沌と不安に包まれた今、彼女は王国に必要な存在だった。ドーンは国を率いてあの強大な敵を倒す決心を固めていたが、命を、しかも夫の手によって奪われたのは彼女の方だった。オルスはバーチューベインの呪文で操られていたのだが、呪縛から解かれて愛する妻が足元に横たわる姿を目の当たりにし、しかもその命を奪ったのがほかならぬ自分自身であることを知った彼は、のちに自らも命を断ってしまったのだ。
夜、ドーンに哀悼の意を表すために各地から人々が訪れている間も、シェリーは眠ることなくずっと付き添っていた。ドーンの親友であるダーシャ（Dasha）がやってきて、大理石の棺にやさしく手をのせ、柔らかな声でミーア（Meer）の古の言葉で祈りを捧げるときもシェリーはそこにいた。ザー女王（Queen Zhah）が頭を垂れながら厳粛な足取りで棺に向かって歩く姿も見ていた。女王は鉤爪のある手をやさしく棺にのせ、柔らかな声で言った。「あなたの死は忘れない。あなたの敵は私の敵。あなたの民と友人たちが必ずや仇を討つでしょう。さようなら、ドーン女王」続いてザー女王の軍部大臣であるウスカデシュ（Uskadesh）も頭を下げていたが、その顔にうすら笑いが浮かんでいるのが見え、なんて奇妙な態度なのだろうとシェリーは心の中で考えていた。
長い夜のあいだずっと、シェリーはドーンの亡骸の傍らで付き添った。彼女を信じてくれた人から離れるなんて、悲しくてとてもできなかったのだ。これからの日々何が起こるのか、彼女には判らない。友であり女王である勇ましきドーン（Dawn the Valiant）の棺のそばで丸くなり、泣き疲れたシェリーは、やがて眠りについた。
