2011-07-02: Echoes of the Past - Components of Power
Echoes of the Past: Components of Power / 力の素材
| Author: Vincent Hatcher | Published: July 2, 2011 |
“My Queen, I have finished translating the list of the remaining components, as you requested.”
Zhah stood from her desk and nodded in greeting to Prugyilonus, the High Scholar.
“That is excellent news.”
Zhah gently unrolled the scroll the scholar placed in her hand, perusing the list it contained.
“Dream Serpent scales, Hair of a Dryad Queen, Soulbinder’s Tears, a Pristine Crystal Lotus, and the Heart of a Night Terror? And here I was hoping the last components might not be as difficult to obtain, given our lack of time.”
“Aye, indeed. However, I have taken the liberty of documenting the location of each of the creatures for you.”
Prugyilonus handed the queen another scroll. She opened it and was surprised to see comprehensive notes detailing where each of the creatures could be found. Zhah was pleased to see that all of the creatures, with the exception of the Dryad Queen, were able to be found within the confines of Ter Mur itself. The former High Scholar had even noted their locations on a map of the kingdom.
“I will set out first thing in the morning after these.” Zhah said, rolling the scrolls up and placing them in her bag.
Prugyilonus smiled, shaking his head.
“No, my Queen, I do think not. You must rest so we may begin the preparations for breaking the spell.”
Zhah scowled at him.
“Breaking the spell? What do you mean?”
“We cannot sit by and wait for the spell to deteriorate, Queen Zhah. As soon as we have the final components, you must bring down the stasis spell yourself and conduct the ritual immediately. If you break the spell, the suddenness will cripple the Defiler; and you can use that to your advantage.”
“And if I am to rest, who will obtain the components? Surely not you.”
“No, but I think it is time you relied more on your people and your allies. Over the past thousand years, I have watched you grow into a strong and powerful queen, yet there is one lesson you have never taken to heart: you do not have to shoulder the burden of the Void alone. All of us will stand by you, if you would but let us.”
Zhah opened her mouth to speak but closed it. Sighing, she nodded her head.
“As always, there is wisdom in your words. Fine, old friend, I shall leave the arrangements in your hands.”
Prugyilonus nodded.
“I shall not disappoint, my Queen. In the meantime, I advise you to get some rest.”
“Indeed. Oh, and Prugyilonus?”
The scholar, who had turned to leave, faced Zhah once more.
“Yes?”
Zhah smiled a hint of mischief in her eyes.
“Since you are so good at giving advice, I hope you enjoy your new position as my First Advisor.”
Prugyilonus laughed.
“Well played, my Lady. It will be my honor to serve you.”
Japanese version
「女王陛下、ご依頼の通り、残りの素材のリストの解読を完了しました」
ザー（Zhah）は机から立ち、高等学者のプルギロヌス（Prugyilonus, the High Scholar）に頷いた。
「素晴らしい」
ザーは学者から手渡された巻物を静かに開き、ざっと目を通した。
「ドリームサーペントの鱗（Dream Serpent scales）、ドライアドクイーンの髪（Hair of a Dryad Queen）、ソウルバインダーの涙（Soulbinder's Tears）、清らかなる水晶スイレン（a Pristine Crystal Lotus）、そしてナイトテラーの心臓（the Heart of a Night Terror）？ これら、残された5つの素材を手に入れるのが難しくないことを祈っているわ。そう……、我々にはもうあまり時間は残されていないことだし、残りの素材は簡単に手に入るものばかりであればと願っていたのですが……、そうはいかないようね」
「おっしゃるとおり簡単であれば良かったのですが、残念ながら。しかし、差し出がましいようですが、それぞれの生息地も調べてまいりましたので、これがあれば少しは楽になるかと」
プルギロヌスは女王へ別の巻物を手渡した。彼女はそれを開き、目の前に現れたものを見て驚いた。それぞれの生物がどこで見つけられるかが詳述されていたのだ。ザーはドライアドクイーン以外の生物がテルマー内で発見できることを知って喜んだ。この、現役を退いた高等学者は王国の地図上にそれらの地点を書き入れていた。
「これを手掛かりに、明日の朝一番に発ちます」
巻物を丸めてバッグにしまいながらザーは言った。 プルギロヌスは、微笑みながら頭を横に振った。
「女王陛下、それはなりません。あなた様は呪文を解除する時に備え、休息しなければなりません」
ザーは彼をにらみつけた。
「魔法を解除するですって？ どういう意味です？」
「我々は呪文が失せるのを座して待つことはできないのです。ザー女王。最後の素材を手に入れたらすぐに、均衡状態にある呪文を崩し、儀式をはじめなくてはなりません。こちらからいきなり停滞呪文を解除してしまえば、不意をつかれたデファイラー（the Defiler）は満足に動くことができないでしょう。つまり、優位に立つことができるのです」
「私が休息を取るとして、誰が素材を集めるのでしょう？ まさかあなたではないでしょう？」
「ええ、私ではありません。しかし、そろそろ民や同盟を組むものに頼る時なのだと思うのです。あなた様が強き女王に成長してこられた姿を、私は過去千年以上に渡り拝見してきました。ですが、まだ一つ学ばれていない事がございます。それは、ボイド（the Void）の脅威をお一人で背負いこむ必要はないということです。我々全てはあなた様と共にあるのです。役割は分担できるものなのです。全てを背負わず、我らにご命令ください」
ザーは何かを言おうと口を開きかけて閉じた。溜息をつくと頷いた。
「いつものことながら、あなたの言葉には賢明な教えが含まれていますね。いいでしょう。古き友よ、あなたにこの件の手配を任せましょう」
プルギロヌスは頷いた。
「決して失望はさせません。女王陛下。では、この間に休息をおとりください」
「もちろんです。ああ、それと」
去ろうと向きを変えた学者は、再びザーへ向き直った。
「なんでしょう？」
ザーはほのかにいたずらっぽい微笑みを浮かべた。
「あなたは助言の名手ですから、私の主席アドバイザー（First Advisor）に任命します。いいわね」
プルギロヌスは笑った。
「早速のご命令というわけですな。では、喜んでお受けいたします」
