View source for UO:2006-06-08: 謎の書籍『The Shattering』

{{InfoHeader UOFiction
| title = 謎の書籍『The Shattering』
| translation =  The mystery book "The Shattering"
| type = BNN
| author = Court magician Nistar
}}<div class="uofiction">

老婆イヌの予言に従って謎の書籍、『The Shattering』が発見されました。
先ほど、ライキュームの図書館からその全文が届きましたので、皆さまにお知らせいたします。




『The Shattering』

我は永きに渡り、不滅の宝珠の破片に関することを考え続けてきた。
我が人生の大半をこの不思議な芸術品に費やすことによって、ようやくこの宝珠にまつわる真実を覆い隠していたベールを剥がすことができそうだ。

2つのことが明らかになった。
我はまもなくこの地を去らねばならないが、我が発見を記したこの本を見つけることができたまだ見ぬ後継者に、この2つのことについての研究と調査、そして希望を託すことにする。

まず、我はその昔モンデインを打ち破った“異邦人”こそが、宝珠を破壊することができたという証拠を手にした。その異邦人は、我々の内なる世界から現れた者ではなく、我々がこの世界に繋ぎとめられている法則の糸に絡められることのない者であった。これにより、宝珠を破壊できた者と、抽象的に現実を描く宝珠自身とは、それぞれが互いにこの世界に作用することを可能にしたのだ。

異なる次元が我々の世界に影響を及ぼす可能性があるといえば、かつて恐ろしい計画を企てた者たちがいたことを思い出す。我は、いまここにそのことを記録せんとしている。
かつて、全ての命を絶やすべく恐ろしい魔法をかけようとした者がいたが、感謝すべきことに、その者と信奉者たちの試みは失敗に終わった。しかし、その魔法は我々の世界のものとは異なる摂理に基づいていたように思えてならない。

この件についてはまた別の機会に触れるとして、次に2番目の発見について記す。
不滅の宝珠が破壊されたその瞬間から、砕けた破片のひとつひとつの中に、この世界とほぼ同じ世界が生成された。我が主は、この宝珠の力が未だにこのいくつかの世界に影響を及ぼしていることに多くの懸念を抱いていると打ち明けてくださった。

それぞれの破片に存在している世界に、さらに宝珠の破片の複製が存在している可能性について我は否定していたが、それは誤りであり、すでに宝珠は我々の世界の一部ではなくなっている。いまもなお、この手の中で輝く破片の中に、世界がゆっくりと回っているのが見て取れるからだ。
異邦人が宝珠を叩き割っただけでは、この不吉な力が消えてしまうことは無く、それどころか自らの破片に己の破片を散らばらせていたのである。

ここに問いが生まれる：
この繰り返しは永遠に続くのだろうか？
震える我が手の中のタンポポの綿毛が、風に乗って新たな綿毛を作り出すが如く、世界は世界を作り出すのだろうか？
そしてこの瞬間にも、不滅の宝珠の力は、その世界にどのように降りかかっているのだろうか？

宮廷魔術師　ニスタル 

<hr>

According to the prophecies of an old woman dog, a mysterious book, "The Shattering" was discovered.
I received your full text from the library of Lycrae in advance, so I will inform everyone.




"The Shattering"

I have crossed for a long time and have been thinking about fragments of immortal gems.

By spending most of my life on this magical art, I can finally peel off the veil that had obscured the truth about this gem.

Two things became clear.

I have to leave this land soon, but I will commit research, investigation, and hope for these two things to the unknown successor who could find this book with my discovery.

First of all, I gained the evidence that "Gentiles" who defeated Mondain that long ago could destroy the gems. The Gentileman was not a man who appeared from our inner world, but a person who was not involved in the thread of the law we are tied to this world. This made it possible for each person who could destroy the gems and the gems themselves that abstractly drew reality act on this world to each other.

Speaking of the possibility that different dimensions may affect our world, I remember that there were those who attempted horrible plans. I am recording the matter here right now.

There used to be a terrible magic to exterminate all life, but thankfully, the attempt by the person and the followers ended in failure. However, it seems that the magic was based on providence different from that of our world.

I will write about the second discovery next time to touch on another occasion about this matter.

From that moment when immortal treasure was destroyed, almost the same world as this world was created in every broken piece. Our Lord has declared that the power of this gem still has a lot of concern that it affects these several worlds.

I have denied the possibility that a duplicate of Baozhu's fragments may exist in the world that exists in each fragment, but that is an error, already the gem is no longer part of our world There. It is still visible in the shining fragments in this hand that the world is slowly turning.

Just because the Gentiles slapped and cracked the gems, this sinister force never disappeared, but in fact they had scattered their debris on their fragments.

A question arises here:

Will this repetition last forever?

As the dandelion's fluff in my hand trembling creates new fluff on the wind, will the world create the world?

And also at this moment, how does the immortality of the power of immaculate treasure fall on that world?

Court magician Nistar

</div>{{InfoFooter UOFiction| type = BNN}}