2007-10-31: Daemons Decimate Magincia Defenses!
Daemons Decimate Magincia Defenses! / デーモンがマジンシアの防衛線を打ち破る！
| Author: Sherry the Mouse | Published: October 31, 2007 |
A night of revelry amongst a celebrating populace has turned into a nightmare as daemons poured through the forest and into the city in the early hours. Dozens are dead and hundreds are missing in what may be the most incredible assault on Britannian soil since the Ophidian invasion of recent past.
The western forest is aflame and smoke hangs over the entire island, blotting out the lights of ships sailing away from the isle, desperate to escape daemons of every description heaping destruction upon them from the shore.
The docks remain a safe haven for now, and the town populace is racing to evacuate the city even as the local government breaks down. The mayor is missing, council-members rumored to have fled aboard merchant vessels, and the city’s renowned healers and mages were amongst the first to perish in the onslaught.
More information as it becomes available, this is Sherry the Mouse, reporting from Magincia.
勝利を祝う住民たちの喧騒の夜が、早朝に森を抜けて街の中へとなだれ込んで来たデーモンたちにより悪夢へとかわってしまったの。記憶にも新しいあのオフィディアンの侵攻以来最大の、ブリタニアの地におけるこの信じられない殺戮によって何十人もの死者と数百人にのぼる行方不明者が出ているわ。
西の森には火の手があがり、煙は島全体を覆いつくしているの。煙はさらに、岸から攻撃してくる様々なデーモンたちから逃げようと必死に島外に向けて漕ぎ出していく船々の灯りも覆い隠しているわ。
港は今の所は安全な状態だけど、地元自治体の崩壊と共に市民は我先にと街から避難を始めているの。市長は行方不明となってしまって、噂によれば評議会のメンバーたちは貿易船に乗り込んで既に避難してしまったそうなのよ。また、街の高名なヒーラーと魔法使いたちはこの猛攻撃による最初の犠牲者に名を連ねてしまったわ。
新しい情報が入り次第、また皆さんにお知らせするわね。 マジンシアからねずみのシェリーがお伝えしました。
