View source for UO:2015-07-31: 「ウルティマオンライン」関連コードの払戻し実施のお知らせ

=「ウルティマ オンライン」関連コードの払戻し実施のお知らせ=
'''Posted Jul 31, 2015 14:18 -0400 GMT by Bonnie "Mesanna" Armstrong on the UO Herald.'''

「ウルティマ オンライン」関連コードの払戻し実施のお知らせ

平素はウルティマ オンラインをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

先日、ご案内させていただきましたとおり、平成27年7月31日23時59分を持ちまして日本国内で販売されたウルティマ オンライン関連コードのサポートを終了させていただきました。該当のコードはすでにご利用いただけない状態となっております。

なお、資金決済に関する法律第２０条第１項に基づき、未使用の関連コードをお持ちのお客様を対象に下記の通り払戻しを実施いたしますので、ご案内いたします。

●払戻しお申し出期間

平成27年8月1日0時00分～平成27年10月21日23時59分

※当該期間内に払戻しの申出がない場合は、この払戻し手続から除斥されます。

対象コードおよび払戻し手順の詳細につきましては以下のURLをご参照ください。

[http://help.ea.com/jp/article/uo-jp-support-codes/]

この度はお客様に大変ご迷惑をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。引き続きウルティマ オンラインをなにとぞよろしくお願い申し上げます。

<hr>

''Unofficial translation, from Google Translate.''


Refund of "Ultima Online" related code announced

Thank you very much for your continued patronage of Ultima Online.

As I was announced the other day, I ended support of Ultima Online related code sold in Japan with 23:59 on July 31, 2015. The corresponding code is not available anymore.

In accordance with Article 20, Paragraph 1 of the Law Concerning Settlement of Funds, we will provide refunds as follows for customers who have unused related codes.

● Refund request period

It is 0:00 on August 1, 2015 to 23:59 on October 21, Heisei 20

* If there is no request for refund within the period, it will be excluded from this refund procedure.

Please refer to the following URL for details of target code and refund procedure.

[Http://help.ea.com/jp/article/uo-jp-support-codes/]

We apologize from the bottom of your heart that you inconvenienced our customers very much. Please continue to kindly thank Ultima Online.