UO:Patch Notes from 2010-04-14 (1)

Client patch 7.0.6.5 / 4.0.6.5

English patch notes

No English patch notes were published for this patch.

Japanese patch notes (English)

Note: this patch log was originally published in Japanese, and has been translated using Google Translate.

Changed content

• Update localization file
• The explanation of the receipt procedure of the prize house in Stygian Abyss quest will be changed. (Click here for details)
• The names of the following magic characteristics will be changed.
• "Additional effect: Mana Drain" → "Additional effect: Mana down"
• "Additional effect: Stamina drain" → "Additional effect: Stamina down"
• "~ Reduction" → "Hit point conversion (~)" (~ part is attribute name)
• "Damage reduction" -> "Hit point conversion"
• "Velocity" → "Long Distance Bonus"
• "Balanced" → "One hand available"

Japanese patch notes (Japanese)

Note: there was a typo in the Japanese patch notes. "4.0.6.5" was referred to as "4.0.0.6".

変更内容

• ローカライズファイルの更新
• ステイジアン アビス クエスト文中の、賞品の家の受取り手順説明が変更されます。(手順詳細はこちら)
• 以下の魔法特性の名称が変更されます。
• 「追加効果: マナドレイン」→「追加効果: マナダウン」
• 「追加効果: スタミナドレイン」→「追加効果: スタミナダウン」
• 「～軽減」→「ヒットポイント変換(～)」(～部分は属性名)
• 「ダメージ軽減」→「ヒットポイント変換」
• 「ヴェロシティ」→「遠距離ボーナス」
• 「バランスド」→「片手使用可」