View source for UO:2004-06-28: Pig Fight / 피그 파이트

{{InfoHeader UOFiction
| shard = Arirang & Balhae
| title = Pig Fight
| type = BNN
}}

__TOC__

==English translation==
<i>Note: This has been machine translated from the original Korean text.</i>


<div class="uofiction">
Travelers in Britannia often find pigs. Their vigorous 
Appetite is also called "the cook of Britannia." Most people 
Have been regarded as very greedy and dirty animals, 
They say that pigs are never dirty animals. 

Many of them are raised by farmers in Britannia, and the taste of meat is good. 
It is known to be. Their smell is also very sensitive, 
It is useful for finding mushrooms that are easy to eat and rare foods in the woods. 

But when they are angry, there is only one that can not afford it. 

Now, any of the pigs you breed and train are the most powerful 
I want to play a game about the animal. 

If you want to participate, please go to [participation] mail to koreansupport@uo.com 
If you write down the name of the character you want to send, we will put the battle table on Saturday, July 3. 
We will notify you on the day. In order to prepare the competition table, 
Please send it by the day. 

The match will be held on Saturday and Sunday, July 3, 
We are going to do it at 9:00 in the evening. 

On this day, Britain will be gathering at the competition and going to the competition. 
is. 

* This event is a match between pets. 
If you are interfering with me or an event, 
Team) will make sanctions after judgment. Please avoid these actions. * 

- I also apologize for the inconvenience of changing the contents of the event. originally 
The plan was chicken fights, but various problems occurred and changed. 
We will inform you. Sorry. -
</div>

==Korean version==
<div class="uofiction">
브리타니아의 여행자들은 종종 돼지들을 발견하곤 합니다. 이들의 왕성한 
식욕은 가히 '브리타니아의 식탐자' 라고도 불리웁니다. 대부분의 사람들 
은 이들이 매우 탐욕스럽고 더러운 동물이라 여겨왔지만, 방랑자들과 순찰 
자들은 돼지들이 결코 더러운 동물이 아니라고 말합니다. 

이들 중 대다수는 브리타니아의 농부들이 키우기도 하며, 고기의 맛도 좋 
다고 알려져있습니다. 또한 이들의 후각은 매우 예민하여, 사람이 찾기 어 
려운 버섯이나 숲 속의 진귀한 먹을 것들을 찾아내는데 유용합니다. 

하지만 이들이 화가 났을 때는 감당할 수 없는 후한이 있을 뿐입니다. 

이제 여러분들이 사육하고, 훈련시키는 돼지들 중 어떤 돼지가 가장 강력 
한 동물인지에 대해 시합을 벌이고자 합니다. 

참가하고 싶으신 분들은 koreansupport@uo.com 으로 [참여] 메일에 참 
가 할 캐릭터 명을 적어서 보내주시면 저희가 대전표를 짜서 7월 3일 토요 
일에 공지할 것입니다. 대전표 작성을 위해 참가신청 메일은 7월 2일인 금 
요일까지 보내주시기 바랍니다. 

시합은 다가오는 7월 3일 토요일과 4일 일요일에 걸쳐 할 예정이며, 
저녁 9시에 할 예정입니다. 

이날 브리튼 서은에 모여서 시합장으로 갈 예정이니, 많은 참여 부탁드립 
니다. 

*이 이벤트는 애완동물끼리의 시합이므로, 이벤트 내에서 부정을 하시거 
나 혹은 이벤트에 방해되는 행동을 하시는 분들은 인터리스트 팀 (시어 
팀)이 판단 후 제재를 가할 것이니 이러한 행동은 피해주시기 바랍니다.* 

- 또한 본의 아니게 이벤트 내용이 바뀐 점에 대해서 사과드립니다. 원래 
의 계획은 치킨 파이트였으나, 여러가지 문제가 발생하여 바뀌게 되었음 
을 알려드립니다. 죄송합니다. -
</div>


{{InfoFooter UOFiction|type = BNN}}