2008-08-02: 評議会殺人事件捜査の壁

Global Edition

評議会殺人事件捜査の壁 / Council murder case investigation wall

Author: A Royal Guard spokesperson

Published: August 2, 2008

- ロイヤルガードのスポークスマンからの発表

当初の見込みに反して、ロイヤルガードは評議会殺人事件の捜査の過程で意外な壁に遭遇しました。しかし、楽観的な見方は変わらず、来週早々には現場検証が完了すると予想しています。

---

- An announcement from a Royal Guard spokesperson

Contrary to the original prospects, the Royal Guard encountered a surprising barrier in the process of investigating the Council murder case. However, the optimistic viewpoint will not change, we expect that site verification will be completed early next week.