2007-03-27: Alleged Demon Sighted on Shores of Windemere!


BNNMasthead.gif
Global Edition


Alleged Demon Sighted on Shores of Windemere! / ウィンダミア海岸でデーモンの目撃相次ぐ!

Author: Saax Pannea Published: March 27, 2007



Vesper (BNN) - Over the span of the last week, merchant ships and fishing boats have reported a large demon roaming the western shores of the Windemere, a remote area known more for reapers, harpies and the occasional stray ogre.

“'Tis the most fearsome beast I ever seen with me own eyes," said Barnardo, a fisherman who has sailed the Windemere for the past 30 years. "It had orange skin and muscles twice the size of any man! Once I seen it was a watchin' me, I sailed off in the other direction.”

The demon is alleged to be over 10 feet tall, with wings that span more than the breadth of a dragon ship at its widest point.

The city guard of both Vesper and Minoc are on alert in case this demon ranges close to either town, and all travelers going east from Minoc or north out of Vesper are being warned of the danger.


ここ1週間、複数の商船と漁船からウィンダミアの西海岸付近でデーモンを目撃したとの報告が相次いでいる。この地域は、かつてリーパーやハーピー、そしてときおりオーガが見かけられる程度だったのだが。

「オラの目で見た中でいっちばんおっそろしい魔物だったんだ」 と、ウィンダミア海岸で30年に渡って漁業を続けてきたバーナードさんは語る。 「だいだい色の肌をしてな、どんな男より2倍は筋肉があったね! いっときはそいつに目をつけられたんだが、オラ、すぐに船を返してよそに逃げたんだよ」

そのデーモンはゆうに10フィートを越す長身で、羽を広げた長さはドラゴンシップの幅よりも広かったそうだ。

ベスパーとミノックのガードは共に、この悪魔に備えて警戒態勢に入った。ミノックの西側、およびベスパーの北側に向かう旅行者は十分に注意されたい。