2009-06-18: Royal Decree

Global Edition

Royal Decree / 国王令 ~徳之諸島への援助~

Author: Draconi Published: June 18, 2009

Aiding the Empire of Tokuno

It is hereby declared by royal decree that the people of Britannia shall assist the Empire of Tokuno with the incursion of hostile beasts that once again have begun roaming their lands, stealing their wealth and spreading destruction.

The Treasures of Tokuno must be redeemed from these foul monsters by any means, be it blade or spell! Speak with Ihara Soko, the Imperial Minister of Trade in Zento, should you recover any lost artifacts of the Empire.

By the hand of your Sovereign and Lord, Casca


ここに、国王令を公布する。 徳之諸島において敵対的な獣による侵略がなされており、ブリタニア市民に対して、その討伐の協力を求めるものである。獣どもは大地をうろつき、再び帝国の富を盗み破壊を始めている。

剣、魔法、どのような方法を使ってでも、この邪悪なモンスターより徳之諸島の秘宝を取り戻すのだ! 諸君は、禅都の帝国貿易大使イハラ ソコ(Ihara Soko)と会話することにより、失われた帝国の秘宝を元に戻す任務を果たすのだ。

統治者 Lord Casca