UO:2010-03-26: Lost & Found, Part 1
Lost & Found - Part 1 / 失ったもの、見つけたもの（Lost & Found） - 1
| Author: Amber Turner | Published: March 26, 2010 |
Sherry’s whiskers shivered with anticipation as she crept between the aging stones of the castle. She’d suspected for quite some time that something lay behind the oddly foreshortened wall of the throne room, but it wasn’t until recently that she’d been able to find a place where the stones at the base were weakened enough to force a way through. Clearing away the crumbled stone had taken several tail-wrenching trips until a few of the castle servants began offering helpful hands. The end result was a new mouse hole and a dust coated Sherry but no amount of debris in her fur could detract from the thrill of discovery: soon she would be where no mouse had been before!
The air was close; chokingly full of dust and heavy with time. As she pulled herself through the tight confines of the hole and into the chamber beyond Sherry blinked in surprise. The area was faintly illuminated! Nervously casting about for the source of the glow, Sherry fastened her gaze upon a small bundle of what appeared to be silk. The source of the illumination was coming from within. Gingerly Sherry extended a claw to prod at the dusty fabric only to recoil with a startled squeak as the aging cloth parted and tore, disintegrating to reveal a strange translucent shape.
Tail in claw, Sherry edged closer to investigate…
Japanese version
年月を重ねた城壁の隙間に潜り込むと、シェリー（Sherry the Mouse）のひげは期待に震えた。彼女はずいぶんと長い間、王の間の奇妙な背の低い壁の背後に何かがあると思っていた。だが、通り抜けられるほど基礎の石が緩んでいる場所を見つけることができたのは、最近になってのことだ。崩れた石を取り除く作業は、尻尾へのいくらかの苦痛を伴なう経験だったが、しばらくすると城の使用人たちも手を貸してくるようになった。作業の結果は新しいねずみの穴として結実した。シェリーは埃まみれになってしまったが、毛皮に破片が絡まっていても、発見への期待感を妨げるものでは決してなかった。間もなく、彼女はどんなネズミも行ったことがない場所へ行けるのだから！
空気は淀み、むせ返るほどの埃が舞い、時間と共に重苦しい雰囲気が辺りを包んだ。狭い隙間を自分の身体を引っ張るようにしながら進み、向こう側の部屋にシェリーがたどりついた時、彼女は驚いて目をまたたかせた。部屋の中がほのかに明るかったのだ！ 注意深くその光源を探しまわると、シェリーは絹のようなものが束になっているものをみつけた。明かりはその中から来ている。シェリーは用心深くチューチューと鳴いて後退しながら、爪を伸ばし、埃まみれの生地を突いた。すると、年経た布は裂け破れて崩れ落ち、奇妙な半透明の物体が現れた。
警戒しつつも、シェリーは調査のためにゆっくりと近づいていく……。
